Català · 김현수 칼럼니스트 ·
Qui té dret a fumar?
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Aquesta columna sosté que les burilles llençades al carrer són una qüestió d'ordre públic i de civisme, i que les persones fumadores han de responsabilitzar-se'n fins al final.
- El periodista Kim Hyeonsu assenyala que les burilles provoquen incendis, contaminen el sòl i l'aigua i augmenten les despeses de neteja, cosa que malgasta diners públics.
- Els governs locals i les institucions públiques han d'ampliar els espais per fumar i reforçar el control i les campanyes, però, segons l'article, la clau de la solució és en mans de les persones fumadores.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 담배를 피울 자격은 누구에게 있는가
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 74초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[El tarot d'avui] 20 de novembre (divendres) «Bastons 3» — Mira lluny, però peus a l'avui](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-20-300x169.png)
[El tarot d'avui] 20 de novembre (divendres) «Bastons 3» — Mira lluny, però peus a l'avui
![[Seguretat d'avui] Divendres 20 de novembre, a tot el país en general tranquil · Previsió d'impacte del fred: 2 zones en observació](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-20-300x169.png)
[Seguretat d'avui] Divendres 20 de novembre, a tot el país en general tranquil · Previsió d'impacte del fred: 2 zones en observació
![[Preus de l'or i la plata d'avui]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-20-300x169.png)
[Preus de l'or i la plata d'avui]
![[Qüestionari de cultura coreana d'avui] Configuració de la recepció de missatges d'emergència per catàstrofes el 20 de novembre (divendres) · L'època de la caixa de relíquies de Wangheungsa · La família reial del Silla primerenc](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-20-300x169.png)
[Qüestionari de cultura coreana d'avui] Configuració de la recepció de missatges d'emergència per catàstrofes el 20 de novembre (divendres) · L'època de la caixa de relíquies de Wangheungsa · La família reial del Silla primerenc
![[Tipus de canvi d'avui] 20 de novembre (divendres) dòlar 1.331,1 wons ▼7,7 wons · Publicat el 19 de novembre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-20-300x169.png)
[Tipus de canvi d'avui] 20 de novembre (divendres) dòlar 1.331,1 wons ▼7,7 wons · Publicat el 19 de novembre
![[L'empremta de carboni d'avui] 20 de novembre (divendres): electricitat de Corea del Sud 407g/kWh ▼40g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-20-300x169.png)
