Català · Polítiques socials ·
Seongdong-gu celebra la cerimònia de lliurament de certificats d'agraïment als donants destacats del 2025 — junts vam celebrar el valor de compartir
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Seongdong-gu de Seül va celebrar el 16 de setembre la «Cerimònia de lliurament de certificats d'agraïment als donants destacats del 2025» per agrair als donants que ajuden els veïns necessitats.
- Dels 45 donants destacats, 39 van rebre un certificat d'agraïment del cap del districte i 6 van rebre un reconeixement del president de la Seoul Community Chest of Korea.
- El projecte Huimang Ondol Ttatteuthan Gyeoul Nagi va recaptar en tres mesos un total d'uns 1.900 milions de wons, inclosos 924 milions de wons en diners i béns valorats en uns 1.024 milions de wons.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 성동구, ‘2025 우수기부자 감사장 수여식’ 개최…나눔의 가치를 함께하다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[La cura d'avui] Llum de boira de l'alba, 19 de novembre (dijous)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-19-g-300x169.png)
[La cura d'avui] Llum de boira de l'alba, 19 de novembre (dijous)

El projecte d'elevació de la línia ferroviària de l'estació de Daejeon s'inclou al pla nacional després de l'estació de maniobres de Daejeon

Des d'estudiants de secundària fins a empresaris, 200 persones escolten experts de Google i FuriosaAI sobre com sobreviure a l'era de la IA

Les exportacions d'aliments coreans superen els 12.200 milions de dòlars… rècord històric

Gangseo-gu amplia a 78 els treballadors de retirada de neu i a 28 les carreteres amb calefacció

