Català · Societat ·
El Comitè d'Autogestió de Residents de Galsan 2-dong i el restaurant Myeongtaerang Jinttaengi organitzen un repartiment d'aliments per al Chuseok
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El Comitè d'Autogestió de Residents de Galsan 2-dong ha anunciat que, el 30 de setembre, en vigílies del Chuseok, i en col·laboració amb el restaurant Myeongtaerang Jinttaengi, s'ha dut a terme un repartiment d'aliments per a col·lectius vulnerables.
- Tretze membres del comitè van visitar 30 llars vulnerables i en van lliurar a cadascuna un dels dos menús: cranc marinat en salsa de soja amb alga torrada, o bacallà fregit amb alga torrada.
- Les sol·licituds i consultes s'atenen al Centre Administratiu de Benestar del dong, i els avisos i la informació dels programes són disponibles al lloc web de l'Oficina del districte de Bupyeong-gu.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 갈산2동 주민자치회·명태랑 진땡이, 추석맞이 ‘음식 나눔’ 진행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[WYD 2027 ㉗] Els 25 districtes de Seül en moviment quan el territori es mobilitza](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110215308-xlciny-300x169.png)
[WYD 2027 ㉗] Els 25 districtes de Seül en moviment quan el territori es mobilitza

Campanya de seguretat viària al camí escolar davant de l'Escola Primària Guil, a càrrec conjuntament de l'ajuntament de districte i la policia

La profecia de 111 anys · Capítol 2, Choi Dohyang, comiat sota la neu ⑤ El jurament del camí de núvia

Guro-gu és reconeguda com a districte d'excel·lència en l'avaluació de millora de la publicitat exterior per desena vegada consecutiva

60 nens de Guro-gu recullen 800 cols i en donen 700 als veïns


