Català · Polítiques socials ·
Disputes sobre despeses de reparació de locals i rescissió de contractes: els resultats del servei gratuït d'assessorament i mediació de Seül atrauen l'atenció
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'Ajuntament de Seül ofereix de manera permanent assessorament i mediació gratuïts en disputes de lloguer comercial per arribar a acords abans d'anar als tribunals.
- Segons l'Ajuntament de Seül, dels 107 processos de mediació iniciats l'any passat, 89 han acabat amb un acord, cosa que suposa una taxa d'acords superior al 80%.
- L'assessorament telefònic està disponible de dilluns a divendres, de 9:00 a 18:00, al 1600-0700 (extensió 1), i les consultes en línia es reben a través del lloc web.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 상가 수리비·계약해지 분쟁, 혼자 끙끙 앓지 마세요…서울시 ‘상가임대차 무료 상담·조정’ 성과 주목
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 44초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Guro-gu reparteix kimchi entre 400 llars vulnerables
![[Terme d'IA del dia] 17 de novembre (dimarts) LLM — una IA gegant que continua el text](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Terme d'IA del dia] 17 de novembre (dimarts) LLM — una IA gegant que continua el text

Registre de loteria: Lotto 6/45, sorteig 1250 del 17 de novembre (dimarts) · Powerball del 16 de novembre · Mega Millions del 13 de novembre

La biblioteca de Gangseo-gu especialitzada en intel·ligència artificial obre el dia 14, i els noms de les sales els han triat els veïns
![[Coneixement general d'avui] 17 de novembre (dimarts) Càstig per instal·lacions il·legals en bosc estatal · Puntuació de superació per als centres de dades de la zona metropolitana · La comandància militar que va romandre a la península coreana](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-17-300x169.png)
[Coneixement general d'avui] 17 de novembre (dimarts) Càstig per instal·lacions il·legals en bosc estatal · Puntuació de superació per als centres de dades de la zona metropolitana · La comandància militar que va romandre a la península coreana
![[Interpretació de somnis d'avui] El somni de l'arc de Sant Martí del 17 de novembre (dimarts): què vol dir?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-17-300x169.png)
