Català · Societat ·
Guro-gu confirma 19 casos de suplantació de funcionaris públics
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Guro-gu va presentar el 15 de gener una denúncia a la Comissaria de Guro contra l'estafa telefònica en què es fan passar per funcionaris públics i exigeixen diners a contractistes del sector públic.
- El districte va identificar 19 casos de perjudici el 2025, dels quals en 3 es van transferir uns 80 milions de won.
- El districte adverteix que els funcionaris públics no fan d'intermediaris en transaccions per telèfon ni exigeixen transferències, i demana que, en cas de dubte, es verifiqui amb el departament corresponent de l'Oficina de Guro-gu.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 구로구, 공무원 사칭 피해 사례 19건 확인…주의 당부
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 35초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

El programa d'autosuficiència iniciat a Gwanak celebra 30 anys amb una fira al KINTEX
![[La interpretació de somnis d'avui] Dimecres 18 de novembre: somiar amb un pont, què vol dir?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-18-300x169.png)
[La interpretació de somnis d'avui] Dimecres 18 de novembre: somiar amb un pont, què vol dir?
![[El Sol i la Lluna d'avui] Dimecres 18 de novembre, Seül, sortida del sol 07:15 · posta del sol 17:19 · avui la lluna és creixent](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-18-300x169.png)
[El Sol i la Lluna d'avui] Dimecres 18 de novembre, Seül, sortida del sol 07:15 · posta del sol 17:19 · avui la lluna és creixent
![[Horaris de marees d'avui]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-18-300x169.png)
[Horaris de marees d'avui]
![[Fa 100 anys avui] 18 de novembre de 1926 - El nou edifici del Governador General i la tardor de <Arirang>, mentre a Londres es polia la declaració d'«igualtat dins l'Imperi Britànic»](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261118041940-ooo4le-300x182.png)
[Fa 100 anys avui] 18 de novembre de 1926 - El nou edifici del Governador General i la tardor de <Arirang>, mentre a Londres es polia la declaració d'«igualtat dins l'Imperi Britànic»

