Català · Polítiques socials ·
Guro-gu alerta d'un fred intens — funcionen els refugis d'escalfor i els allotjaments d'emergència
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Guro-gu ha anunciat l'estat de funcionament dels refugis d'escalfor i dels allotjaments d'emergència arran de la previsió de fred intens que començarà el dia 20.
- Durant el període de resposta al fred, el districte gestiona 25 refugis d'escalfor en dies feiners, i la sala de reunions de la segona planta de l'oficina del districte es converteix en un allotjament d'emergència obert les 24 hores quan es emet un avís de fred.
- La ubicació dels refugis i els horaris d'obertura es poden consultar al lloc web i a les xarxes socials de Guro-gu, i les consultes es poden adreçar al Departament de Seguretat Urbana (02-860-3290).
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 구로구, 강력 한파 예보…한파쉼터·응급대피소 운영 안내
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 30초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

El FMI preveu que el creixement de Corea del Sud sigui del 3,9% aquest any i del 3,3% l'any vinent
![[Tipus de canvi d'avui] 18 de novembre (dimecres) dòlar 1.335,0 wons ▲1,3 wons](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-18-300x169.png)
[Tipus de canvi d'avui] 18 de novembre (dimecres) dòlar 1.335,0 wons ▲1,3 wons
![[L'empremta de carboni d'avui] 18 de novembre (dimecres) Corea del Sud electricitat 407 g/kWh ▼40 g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-18-300x169.png)
[L'empremta de carboni d'avui] 18 de novembre (dimecres) Corea del Sud electricitat 407 g/kWh ▼40 g · 50a de 83 països
![[Horòscop d'avui] 18 de novembre (dimecres) Cabra i Tigre, dies de somriures](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-18-300x169.png)
[Horòscop d'avui] 18 de novembre (dimecres) Cabra i Tigre, dies de somriures

El ministre Kim Seonghwan proposa ampliar la cooperació en la transició verda coreana a la cimera climàtica de l'ONU
![[Dia de les llengües WIA 75/221] Dogri (Dogri) - la llengua daurada que va florir als peus de l'Himàlaia a Jammu](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261118060002-sshcu2-300x168.jpg)
