Català · Polítiques socials ·
El primer DNI del nostre bebè?”… La ciutat de Wonju continua repartint gratuïtament el «DNI del bebè»
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- La ciutat de Wonju continua aquest any el projecte de lliurament gratuït del DNI del bebè, per commemorar el naixement del nen.
- Hi tenen dret els bebès el naixement dels quals s’ha inscrit en un domicili de Wonju a partir de l’1 de gener de 2025, però el document no té validesa legal i no es pot tornar a expedir.
- La sol·licitud s’ha de presentar en el termini d’un any des del naixement al Administrative Welfare Center o a l’oficina d’atenció ciutadana de Wonju City Hall, i per als nounats de gener i febrer de 2025 el termini s’amplia en dos mesos.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 우리 아기 첫 신분증?”… 원주시 ‘아기주민등록증’ 무료 발급 계속된다.
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Seguretat d'avui] 18 de novembre (dimecres) Compte amb la pluja o la neu en 10 zones · Previsió d'impacte del fred: atenció en 2 zones](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-18-300x169.png)
[Seguretat d'avui] 18 de novembre (dimecres) Compte amb la pluja o la neu en 10 zones · Previsió d'impacte del fred: atenció en 2 zones
![[Preus de l'or i la plata d'avui] 18 de novembre (dimecres) or per don 619.500 won · plata per gram 2.037 won](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-18-300x169.png)
[Preus de l'or i la plata d'avui] 18 de novembre (dimecres) or per don 619.500 won · plata per gram 2.037 won
![[Coneixement d'avui] Antecedents de la biblioteca especialitzada en IA · Any en què es van enviar tècnics de Baekje · Trasllat de la capital de Baekje](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-18-300x169.png)
[Coneixement d'avui] Antecedents de la biblioteca especialitzada en IA · Any en què es van enviar tècnics de Baekje · Trasllat de la capital de Baekje

El FMI preveu que el creixement de Corea del Sud sigui del 3,9% aquest any i del 3,3% l'any vinent
![[Tipus de canvi d'avui] 18 de novembre (dimecres) dòlar 1.335,0 wons ▲1,3 wons](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-18-300x169.png)
[Tipus de canvi d'avui] 18 de novembre (dimecres) dòlar 1.335,0 wons ▲1,3 wons
![[L'empremta de carboni d'avui] 18 de novembre (dimecres) Corea del Sud electricitat 407 g/kWh ▼40 g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-18-300x169.png)
