Català · Polítiques socials ·
Compra des del 4 de febrer a les 11:00 a l'aplicació Seoul Pay Plus
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Guro emetrà a partir del 4 de febrer a les 11:00 el val regal Gurosarang, de 12.000 milions de won, amb motiu de la festa del Seollal.
- Es pot comprar a l'aplicació Seoul Pay Plus fins a 500.000 won al mes per persona, i amb un 5% de descompte previ i un 5% de retorn de l'import gastat, el benefici arriba fins al 10%.
- El retorn es concedeix per ordre d'arribada, de manera que pot acabar abans si s'esgota el pressupost; per a consultes, poden trucar a la Divisió d'Economia Local de Guro al 02-860-3411.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 서울페이플러스 앱에서 2월 4일 오전 11시부터 구매
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 21초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Una fàbrica làctia de Goyang es trasllada amb els seus treballadors al complex industrial Munmak Bangye, inversió de 10.000 milions de wons

El Balhae als llibres de text

Dades de seguretat contra incendis, consultables en llenguatge quotidià: incendis, rescat i emergències sanitàries
![[La mirada d'avui] El poema «La crida d'una tassa de cafè» de la poetessa Mun Gyeonghui](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_194542644-1-300x184.png)
[La mirada d'avui] El poema «La crida d'una tassa de cafè» de la poetessa Mun Gyeonghui

Captació d'institucions mèdiques participants en el sistema de vigilància de les infeccions relacionades amb l'atenció sanitària del 2027
![[Terme d'IA d'avui] 18 de novembre (dimecres) ChatGPT — assistent d'IA que treballa mitjançant la conversa](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
