Català · Societat ·
Son Hyeon-ju, cap de la delegació de The Korean Today a Guri-Namyangju, rep un reconeixement de l'ajuntament de Guri per haver registrat la cara de la ciutat a mans dels ciutadans
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Son Hyeon-ju, cap de la delegació de The Korean Today a Guri-Namyangju, va rebre el 2 de febrer de 2026 un reconeixement de l'ajuntament de Guri per haver elaborat i distribuït un llibret sobre els llocs emblemàtics de la zona.
- El cap Son va recórrer personalment la ciutat de Guri i va registrar els indrets on es reflecteix la vida quotidiana dels veïns, i el llibret es va distribuir a través d'actes locals, institucions públiques i entitats ciutadanes.
- Un responsable de l'ajuntament de Guri va valorar la importància del llibret, ja que són els mateixos ciutadans els que han deixat constància de les històries de vida que l'administració no havia pogut recollir.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 손현주 코리안투데이 구리남양주 지부장 구리시청 표창, 시민의 손으로 기록한 도시의 얼굴
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 23초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Amb nevades fortes, primer es netegen els trajectes de feina i les parades d'autobús…Gangseo-gu amplia a 28 les carreteres amb escalfament

L'edifici integrat nou de Magok és «l'edifici de tots els veïns»… Gangseo-gu organitza una visita a l'edifici per als veïns

Una fàbrica làctia de Goyang es trasllada amb els seus treballadors al complex industrial Munmak Bangye, inversió de 10.000 milions de wons

El Balhae als llibres de text

Dades de seguretat contra incendis, consultables en llenguatge quotidià: incendis, rescat i emergències sanitàries
![[La mirada d'avui] El poema «La crida d'una tassa de cafè» de la poetessa Mun Gyeonghui](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_194542644-1-300x184.png)
