Català · Societat ·
Gangnam-gu posa en marxa la notificació electrònica mòbil de les multes per infraccions d'aparcament reservat a persones amb discapacitat
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- A partir del març, Gangnam-gu posarà en marxa el «servei de notificació electrònica mòbil», que permet rebre al smartphone les notificacions prèvies de multa per infraccions d'aparcament reservat a persones amb discapacitat.
- Si la primera notificació enviada per KakaoTalk no s'obre, l'endemà s'enviarà una segona notificació mitjançant els documents electrònics de Naver, sobre la base del sistema dels 24 districtes de la ciutat de Seül.
- Si en un termini de 7 dies des de l'enviament no es fa la verificació d'identitat ni l'obertura, s'enviarà una carta certificada com abans; durant la setmana de prova, 26 dels aproximadament 200 casos es van pagar immediatament.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 강남구, 장애인전용주차구역 위반 과태료 ‘모바일 전자고지’ 시행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Ganchurim] Dòlar, preu de l'or, benzina al mínim](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-19-300x169.png)
[Ganchurim] Dòlar, preu de l'or, benzina al mínim
![[Actius digitals d'avui] Bitcoin 62.714 dòlars ▼3,4% el 19 de novembre (dijous)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-19-300x169.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin 62.714 dòlars ▼3,4% el 19 de novembre (dijous)

Corea i la Xina culminen de manera efectiva les negociacions de serveis i inversió del TLC després de 8 anys i 8 mesos
![[Antologia de dicaixis-23] El dicaixi «Malnyeoneneun» de la poeta Im Hyegyeong](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261118_070442054-240x300.jpg)
[Antologia de dicaixis-23] El dicaixi «Malnyeoneneun» de la poeta Im Hyegyeong

Polítiques a mida per a Gapyeong, Sinan i Jung-gu de Daejeon amb dades de població
![[La ciutat d'avui] Yongsan, on les cultures del món es troben a Itaewon](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-19-300x169.png)
