Català · Polítiques socials ·
Jung-gu obre el «Centre Eonjena Teunteun», amb serveis d'una sola parada, des del control de la forma física fins al assessorament nutricional
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Jung-gu de Seül ha obert el dia 9 el «Centre Eonjena Teunteun» a la planta 9 del Centre Euljinuri, que ofereix mesuraments de forma física, exercici i assessorament nutricional.
- El centre, d'uns 275 metres quadrats, està atès per gestors d'exercici sanitari, infermeres i dietistes, i funciona de manera gratuïta en dies laborables de 9 del matí a 6 de la tarda.
- Els residents de Seül de 19 anys o més poden reservar un mesurament de la forma física mitjançant l'aplicació «Sonmok Doctor 9988», i els residents de Jung-gu poden sol·licitar els programes amb prioritat.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 중구, ‘언제나 튼튼센터’ 개관…체력관리부터 영양 상담까지 원스톱 지원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Qüestionari d’IQ d’avui] 19 de novembre (dijous) Clau BEAR → XAWN, i LION → ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-19-300x169.png)
[Qüestionari d’IQ d’avui] 19 de novembre (dijous) Clau BEAR → XAWN, i LION → ?

La profecia de 111 anys · Capítol 2 Choe Dohyang, mort a la neu ⑥ La nit que va donar a llum un fill

Hoehyeon-dong acull el primer centre comunitari del país construït amb inversió privada, i la superfície d'equipaments públics es multiplica per quatre

Jung-gu publica una «biblioteca» amb informació de 350 fabricants de roba
![[Loteria d’avui] 19 de novembre (dijous) 2·5·9·16·33·34 — Xifres del temps i del tipus de canvi](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-lotto-numbers-2026-11-19-300x169.png)
[Loteria d’avui] 19 de novembre (dijous) 2·5·9·16·33·34 — Xifres del temps i del tipus de canvi

