Català · Innovació en salut ·
Guro-gu amplia el programa de vacunació contra la COVID-19 fins al 30 de juny
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Guro-gu amplia durant dos mesos el programa de vacunació contra la COVID-19 de la temporada 2025-2026, que estava previst que acabés el 30 d'abril, i el mantindrà fins al 30 de juny.
- El programa és gratuït i ofereix la vacuna a persones de 65 anys o més, persones amb el sistema immunitari debilitat i persones ingressades o residents en centres de risc d'infecció, en 131 centres mèdics designats del districte de Guro-gu.
- Cal portar el document d'identitat, i les persones amb el sistema immunitari debilitat han de presentar documents que ho acreditin; per a consultes sobre la vacunació es pot trucar al Departament de Promoció de la Salut del Centre de Salut Pública de Guro-gu, al 02-860-2617.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 구로구, 코로나19 예방접종사업 6월 30일까지 연장
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 64초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

AIE: L'expansió de les renovables a Corea del Sud podria reduir les emissions de carboni un 30%

Saemangeum impulsa la indústria de creuers i MICE
![[Psicologia d'avui] Horari del dia dos dies abans del termini, 20 de novembre (divendres)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-20-300x169.png)
[Psicologia d'avui] Horari del dia dos dies abans del termini, 20 de novembre (divendres)
![[Qüestionari d'IQ d'avui] 20 de novembre (divendres): 12, 14, 17, 21, 26 — quin és el número següent?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-20-300x169.png)
[Qüestionari d'IQ d'avui] 20 de novembre (divendres): 12, 14, 17, 21, 26 — quin és el número següent?

La profecia de 111 anys · Capítol 2: Choi Dohyang, la mort a la neu ⑧ La noia que serà la nora

