Català · Economia ·
L'ocupació augmenta en 139.000 persones a l'octubre de 2026… la taxa d'ocupació juvenil baixa al 42,9%
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El nombre de persones ocupades a l'octubre de 2026 ha augmentat en 139.000 respecte al mateix mes de l'any anterior, però la taxa d'ocupació juvenil ha baixat 1,7 punts percentuals, fins al 42,9%.
- Segons la National Data Office, el nombre de persones ocupades de 15 a 29 anys ha disminuït en 196.000, mentre que en el sector de la sanitat i els serveis socials ha augmentat en 249.000.
- La taxa d'atur total ha baixat 0,2 punts percentuals, fins al 2,0%, però, com que la taxa d'ocupació juvenil també ha baixat, les diferències entre grups d'edat i sectors són especialment notables.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 2026년 10월 취업자 13만9천명 증가…청년 고용률 42.9%로 하락
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Amb nevades fortes, primer es netegen els trajectes de feina i les parades d'autobús…Gangseo-gu amplia a 28 les carreteres amb escalfament

L'edifici integrat nou de Magok és «l'edifici de tots els veïns»… Gangseo-gu organitza una visita a l'edifici per als veïns

Una fàbrica làctia de Goyang es trasllada amb els seus treballadors al complex industrial Munmak Bangye, inversió de 10.000 milions de wons

El Balhae als llibres de text

Dades de seguretat contra incendis, consultables en llenguatge quotidià: incendis, rescat i emergències sanitàries
![[La mirada d'avui] El poema «La crida d'una tassa de cafè» de la poetessa Mun Gyeonghui](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_194542644-1-300x184.png)
