Català · 박수진 칼럼니스트 ·
[Pont de Plata] Volum 3 · Capítol 15 · La solitud en un banc del parc de Guro-dong, un dolor compartit per la gent gran de Corea i la Xina
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'autor presenta el capítol 15 del llibre «Pont de Plata», que tracta la solitud de la gent gran a Corea i la Xina, inspirat en la trobada amb una persona gran que seia sola en un banc del parc de Guro-dong.
- Segons les dades, el 2024 el 23,7% de les persones de 65 anys o més vivien soles a Corea, 3.924 persones van morir en la solitud i, a la Xina, el 2023 hi havia 120 milions de persones grans.
- L'autor recomana que una trucada de benestar o una videotrucada curta pot alleujar la solitud de la gent gran, i al final de l'article ofereix un enllaç per comprar el llibre.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.
![[Pont de Plata] Volum 3 · Capítol 15 · La solitud en un banc del parc de Guro-dong, un dolor compartit per la gent gran de Corea i la Xina](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608262236117.png)
Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): [실버 브릿지] 제3권 · 제15장 · 구로동 공원 벤치에서 만난 고독, 한중 노인이 함께 앓는 통병
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 4초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Preus dels carburants d'avui] 18 de novembre (dimecres) gasolina 1.855 wons sense canvis · dièsel 1.841 wons sense canvis](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-18-300x169.png)
[Preus dels carburants d'avui] 18 de novembre (dimecres) gasolina 1.855 wons sense canvis · dièsel 1.841 wons sense canvis

Guro-gu explicarà directament als veïns el pressupost de l'any vinent…amb torn de preguntes i respostes
![[Tarot d'avui] 18 de novembre (dimecres) «Espasa 2»: respirar entre dues espases](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
[Tarot d'avui] 18 de novembre (dimecres) «Espasa 2»: respirar entre dues espases
![[Seguretat d'avui] 18 de novembre (dimecres) Compte amb la pluja o la neu en 10 zones · Previsió d'impacte del fred: atenció en 2 zones](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-18-300x169.png)
[Seguretat d'avui] 18 de novembre (dimecres) Compte amb la pluja o la neu en 10 zones · Previsió d'impacte del fred: atenció en 2 zones
![[Preus de l'or i la plata d'avui] 18 de novembre (dimecres) or per don 619.500 won · plata per gram 2.037 won](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-18-300x169.png)
[Preus de l'or i la plata d'avui] 18 de novembre (dimecres) or per don 619.500 won · plata per gram 2.037 won
![[Coneixement d'avui] Antecedents de la biblioteca especialitzada en IA · Any en què es van enviar tècnics de Baekje · Trasllat de la capital de Baekje](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-18-300x169.png)
