Català · Societat ·
Gangseo-gu obre inscripcions per a 20 famílies al semestre de tardor del curs de «Correcció col·lectiva del comportament dels gossos»
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Gangseo-gu, a Seül, obre inscripcions per a 20 famílies al semestre de tardor del curs de «Correcció col·lectiva del comportament dels gossos», per corregir conductes problemàtiques dels gossos.
- Els dies 6, 13 i 20 de setembre, a la zona de descans per a gossos del parc Magok Eoullim, al barri de Magok-dong, es duran a terme pràctiques gratuïtes de 90 minuts cada sessió amb un instructor.
- Les famílies empadronades a Gangseo-gu que hagin registrat els seus animals poden sol·licitar-ho del 17 al 30 amb un codi QR, per ordre d'arribada, i les consultes s'han de dirigir a la Divisió d'Economia Local.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 강서구, ‘반려견 집합 행동교정 교육’ 가을학기 20가구 모집…9월 마곡어울림공원서 3회 실습, 수강료 무료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 70초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Caricatura d'IA] El xatbot que avui també em fa pujar la moral](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-04-300x300.webp)
[Caricatura d'IA] El xatbot que avui també em fa pujar la moral

El concurs mundial Miss University se celebrarà a Incheon el 19 de novembre
![[La ciutat d'avui] Jongno, el centre de la capital des del 1394](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
[La ciutat d'avui] Jongno, el centre de la capital des del 1394
![[Preus dels carburants d'avui] 18 de novembre (dimecres) gasolina 1.855 wons sense canvis · dièsel 1.841 wons sense canvis](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-18-300x169.png)
[Preus dels carburants d'avui] 18 de novembre (dimecres) gasolina 1.855 wons sense canvis · dièsel 1.841 wons sense canvis

Guro-gu explicarà directament als veïns el pressupost de l'any vinent…amb torn de preguntes i respostes
![[Tarot d'avui] 18 de novembre (dimecres) «Espasa 2»: respirar entre dues espases](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
