Català · Societat ·
Guro-gu amplia fins a finals d’agost l’«esdeveniment d’alta nova a EcoMileage» per fomentar l’estalvi energètic
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Guro-gu amplia el compromís d’acció climàtica i l’esdeveniment d’alta nova a EcoMileage des de la data inicial de finals de juliol fins al 31 d’agost.
- Poden participar-hi els residents de Guro-gu de 14 anys o més, i es lliuraran vals de regal mòbils a un total de 280 participants.
- Les sol·licituds es poden fer en línia a través del lloc web o presencialment al centre comunitari local i al departament de medi ambient de l’Oficina de Guro-gu, i els resultats es publicaran el 4 de setembre.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 구로구, 에너지 절약 실천 ‘에코마일리지 신규가입 이벤트’ 8월 말까지 연장
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 62초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

La història és viva – Secció Silla: Capítol 35: Epíleg – L'herència del regne mil·lenari de Silla
![[Ganchurim] 18 de novembre (dimecres) dòlar, preu de l'or, benzina a la part baixa](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-18-300x169.png)
[Ganchurim] 18 de novembre (dimecres) dòlar, preu de l'or, benzina a la part baixa
![[Actius digitals d'avui] Bitcoin 64.883 dòlars el 18 de novembre (dimecres) ▲0,3%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-18-300x169.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin 64.883 dòlars el 18 de novembre (dimecres) ▲0,3%
![[Caricatura d'IA] El xatbot que avui també em fa pujar la moral](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-04-300x300.webp)
[Caricatura d'IA] El xatbot que avui també em fa pujar la moral

El concurs mundial Miss University se celebrarà a Incheon el 19 de novembre
![[La ciutat d'avui] Jongno, el centre de la capital des del 1394](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
