🏯
[Day 89] 官渡對
三月 · 天下二人 | 約三分鐘
삼국지 365 · Day 89 · Book 1《星辰聚會》

🔴 立即透過24/7直播觀看三國志365全集 →


冀州別館後庭上三兄弟之結再置之數日後,袁紹七十萬大軍植陣於官渡之野前。
曹操三十萬本軍植陣於官渡之江南。兩軍間流一狹之江(渑水)。袁紹七十萬展於江北廣野,唯旗連千里而見焉。
袁紹於大案前低語:
「吾軍勢二倍於曹操矣。一回而擊破曹操矣。」
沮授低諫:
「主公。曹操之結不淺也。唯其糧食已淺焉。請以持久戰先絕曹操之糧矣。」
袁紹低搖首:
「沮授。七十萬不能久立矣。一回而擊矣。」
沮授嚥低嘆。識己結之空焉。
一方曹操本陣,郭嘉低繼:
「主公。袁紹之結大而遲決之結也。吾結淺而能速決矣。此席乃吾席也。請惜糧而尋破袁紹內之位矣。」

曹操深然頷之。官渡江南植高防柵。袁紹之矢飛江外。曹操之矢飛江外。二結之矢共含江上之氣焉。
官渡之對峙以不互破之結而長。一月過,二月過。袁紹七十萬於野上漸薄解焉。曹操三十萬亦糧漸淺焉。
兩軍互待結。誰之結先破,誰之糧先見底,彼一結為決今日之勝負之位也。
一方許都之別館內,董承之結漸備衣帶詔焉。董承衣襟內邊之首行,將於官渡之對峙後動始矣。
Book 3 之第八十九夜於官渡之江上靜然深焉。官渡對三字,以江之防柵、二結之矢、一月之薄解、許都之衣襟一席置之息之種而種之。Day 88 之冀州會之再會,於今夜官渡之對峙旁置焉。
—

“✒️ 平譯家之一言 — 延三欽博士 (Yeon Sam-Heum, Ph.D.)
一江上二大結互待之夜在焉。誰結先破,誰糧先見底,彼一結為決今日之位也。今日汝之夜,是否亦有二大結間之待乎。將彼待靜然觀之,豈不善哉。
![[三国志365 · Day 170] 唯鼓声胜之舟 — 孔明借雾中曹军箭矢](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115121013-rgqc4k-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 169] 雾借之时 — 孔明与鲁肃率二十船入雾,擂鼓鸣喊](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114121012-hudnaj-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 168] 十日内十万枝 — 周瑜与孔明谈次日清晨的江雾](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113121008-hb080m-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 167] 二名消之晓 — 曹操因伪造书信抹去蔡瑁、张允之名](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112121008-dt1dqg-768x1152.png)


发表回复
请登录后发表评论。 登录