[三国志365 · Day 166] 枕边之一张 — 周瑜让蒋干带伪信回见曹操，陷害蔡瑁张允

亭之夜深矣。酒数盏往来后也。周瑜似醉而置臂于蒋干之肩，其后向亭旁房所备之床移步焉。旁房乃亭西门所系之小房也。书桌一、床一、椅一置焉。

周瑜如倒于床旁椅坐。其二目缓然闭。右手于桌之边上静然下置矣。蒋干于旁望其姿。酒气于周瑜之颜上分明挂焉：

「公瑾。眠乎。**」

周瑜不答。眠之息更深。蒋干颔之。今夜久之友之酒盏充足倒周瑜之息矣。

蒋干亦向床移步。床头蒋干之担置。蒋干解担之绳前，其目止于床旁书桌上焉。

书桌上置笔一柄、砚、与纸焉。纸折。折之一边斜然擧。其旁名簿共置。名簿之一边微开焉。其开之内，红墨之痕入蒋干之目矣。

蒋干先执折纸。静然开折。纸上书封焉。

封之首行以曹操水军指挥官蔡瑁与张允之名始焉。乃二将向江东周瑜献之形之封也：

「致周都督。北军（曹操之阵）之形势大倾矣。丞相之疑尚未及吾等，然数日内吾等于水军阵作机矣。机备则，请都督送一判于北矣。吾二人之名，于彼内当献于北军之首焉。」

封之末有蔡瑁与张允之署名。二署名皆红墨也。

蒋干之二手震焉。曹操水军之指挥官二人与江东之周瑜内通之证也。此封若至曹操之手，其二将之首当于明日内献于北军之前矣。

蒋干今度移视于名簿。名簿之开之边，蔡瑁与张允之名以红墨特表焉。表之旁书「江东通」之小字焉。封与名簿乃同证之二面也。

旁房周瑜眠之息续焉。蒋干再望周瑜之颜。乃醉于酒眠之友之颜也。蒋干之胸内二思冲矣。首乃义——当还此封于曹操丞相之义之重。次乃友情——于久之友眠之房自封窃出之行之耻。

二思之冲后，义之重稍前出。蒋干折封而入于己怀内。名簿再置原所焉。

蒋干卧于床上。二目闭，然息不长。一时余浅卧后再起。乃晓前暗之最深之刻也。其静然出房。

过亭之西门出于外。卫兵向其低首。蒋干上备之马。其后转马首向北。曹操之阵还之路前展焉。

蒋干于北方消后，旁房椅上坐之周瑜静然开目。其二目无酒气之痕焉。周瑜缓然自席起。覆桌上名簿之开之边。其后极短笑：

「子翼善受枕边之一张矣。其値，今当以北方之二名下矣。**」

亭之外江之水声一结长流。月于江上仍挂焉。Book 6 之第八夜深之中，一封之値已向北动始矣。

—