Saltar al contenido
sábado, 31 de octubre de 2026 08:52:25 KST (UTC+9) Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Sociedad

Songdo 1-dong (송도1동) descubre dos nuevos comercios para la ‘Tienda de Acción de Nuestro Barrio’

Café Spade (카페 스페이드) e Inmobiliaria Yewon (예원부동산) se suman, reforzando la red de seguridad social

Publicado N.º de artículo 52637

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria (지역사회보장협의체) de Songdo 1-dong (송도1동), en Yeonsu-gu (연수구), Incheon (presidido por Lee Hoe-man y Lee Han-ae), entregó el pasado día 13 los adhesivos de ‘comercio de acción’ a los dos nuevos establecimientos participantes y les explicó el propósito del proyecto y el procedimiento de denuncia. Los comercios que se sumaron en esta ocasión son Café Spade (카페 스페이드) e Inmobiliaria Yewon (예원부동산).

Momento en que el Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Songdo 1-dong entrega los adhesivos a los nuevos comercios de acción

  [코리안투데이] Momento en que el Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Songdo 1-dong entrega los adhesivos a los nuevos comercios de acción © 김현수 기자

¿Qué es la ‘Tienda de Acción de Nuestro Barrio’?

‘Tienda de Acción de Nuestro Barrio’ es un proyecto de cooperación público-privada en el que comercios y negocios estrechamente vinculados a la vida cotidiana de los residentes participan como parte de la red de seguridad social.

Su función consiste en informar al centro de bienestar administrativo cuando detectan a un vecino que necesita ayuda, y orientarlo sobre la información de bienestar correspondiente.

Adhesivo de participación en el programa de comercios de acción colocado en Café Spade

  [코리안투데이] Adhesivo de participación en el programa de comercios de acción colocado en Café Spade © 김현수 기자

Nueva incorporación de Café Spade e Inmobiliaria Yewon

Los dos comercios que se sumaron en esta ocasión son Café Spade (카페 스페이드, representante Jo A-yun) e Inmobiliaria Yewon (예원부동산, representante Kim Su-gi), ambos con un contacto frecuente con los residentes de la zona.

Estos comercios acordaron colaborar activamente en la denuncia rápida al detectar hogares en crisis y en las actividades de detección de puntos ciegos del bienestar social.

El presidente del consejo y la jefa del barrio: “Construiremos un Songdo 1-dong sin puntos ciegos de bienestar”

Lee Hoe-man, presidente del consejo, afirmó: “A través de este nuevo hallazgo, esperamos ampliar aún más los recursos de bienestar en la comunidad y poder ofrecer un apoyo rápido a los hogares en crisis, así como servicios de bienestar personalizados basados en la cooperación público-privada”, y añadió: “Seguiremos colaborando con diversos comercios de la zona para continuar ampliando el programa de comercios de acción”.

Lee Han-ae, jefa del barrio de Songdo 1-dong, declaró: “El programa de comercios de acción es un sólido pilar del bienestar comunitario construido conjuntamente entre el sector público y el privado”, y agregó: “Seguiremos descubriendo diversos recursos privados para construir, junto con los residentes, un Songdo 1-dong sin puntos ciegos de bienestar”.

© The Korean Today Todos los derechos reservados.

김현수 기자

Kim Hyun-soo, Periodista

인천동부지부 · 기자

답글 남기기

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗