[Day 47] 一髭计
二月 · 无主之剑 | 约三分钟

濮阳火夜过之后,曹操归兖州本阵而剪己长须一拃许焉。昨夜掌内所藏须之纹欺吕布之眼。今晓曹操将彼须之纹更短而移于他计之具焉。
曹操召谋士而出计:「昨夜吾须救吾矣。今晓吾须当擒吕布。传此曹操于昨夜火中焚死之传闻焉。吕布之耳触彼传则吕布以轻骑奔吾本阵矣。彼时吾须于伏之央再出而迎吕布矣。」
刘晔深然低首:「主公之须乃主公之首计兼第二计也。一须穿二人之运于一纹之位也。」
曹操之传渡濮阳方。各处流「曹操于昨夜火中焚死矣」之语焉。吕布本阵内陈宫低上一语:「主公。传太速而流。可疑之纹也。」然吕布二目已濡于传之火。「曹操焚死则其本阵亦无主而解焉。以轻骑而袭取本阵矣。」
陈宫叹。吕布率轻骑五千而奔向曹操本阵方焉。

本阵之关门空。吕布乘势而入关门内。彼刹四方再响鼓声。如昨夜濮阳之火之同方式之伏于今晓曹操本阵内铺焉。乃须之纹于他方移之伏也。
曹操自本阵柱后而出。其颔下须短一拃。望马上吕布而低笑:「奉先。昨夜汝之眼不能读吾须,今晓汝之耳不能再读吾须之传。一须之纹一刹欺汝之二眼与二耳之位也。」
吕布之颜黑硬。举方天画戟而向曹操之前而奔入。然本阵伏之甲士四方围吕布之轻骑。典韦与许褚同前出而塞方天画戟之前。吕布咬齿而转马首。五千轻骑之中二千残于此本阵,余奔向濮阳方焉。
曹操大笑。以一手抚己之须:「明日汝之方天画戟于吾须之前再转矣。」
Book 2 之第十七朝于曹操本阵柱后静然深焉。一髭计三字,以一须穿二人之运之息之种而种之。Day 46 濮阳火之火中掌内之藏于今晓之传之火内而渡焉。
—

“✒️ 平译家之一言 — 延三欽博士 (Yeon Sam-Heum, Ph.D.)
一须为一人之首计兼第二计之朝在焉。一纹欺二眼,他纹欺二耳之位也。今晓汝之手之小纹上,是否亦有二方欺一刹系之乎。将彼纹之纹更静然观之,岂不善哉。
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 51초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[三国志365 · Day 171] 操射操失 — 周瑜与孔明借用曹操十万支箭](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116121009-1io6qy-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 170] 唯鼓声胜之舟 — 孔明借雾中曹军箭矢](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115121013-rgqc4k-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 169] 雾借之时 — 孔明与鲁肃率二十船入雾,擂鼓鸣喊](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114121012-hudnaj-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 168] 十日内十万枝 — 周瑜与孔明谈次日清晨的江雾](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113121008-hb080m-768x1152.png)


发表回复
请登录后发表评论。 登录