[Day 69] 辽一步
三月 · 天下二人 | 约三分钟

下邳二疑之第二结摇幕气更深之翌夕,许都郭嘉之离间第三行至张辽之耳侧。
书以张辽故乡人之名而书焉。张辽乃雁门马邑人也。书之外封书故乡人之名,故张辽之手以低开而开其封。
书首行置之:「张文远也。故乡人之拜也。许都曹操将军久闻公之武勇矣。吕布之幕摇之事于许都全域已知焉。公之足今日踏何处,请慎之。许都之门于公恒开焉。」
张辽下书。置书于床上。觉己手薄震。一结之摇于彼手之结内留之。张辽低自语:「吕布幕摇之一行,于今日触吾足之方矣。」
彼夜张辽静然访陈宫。幕角二人对坐。张辽出书而示陈宫。陈宫深然下沉眼而低语:「文远。此一行乃离间之第三行也。吾署之伪乃首,绯袍一袭乃次,今汝故乡名之书乃第三也。郭嘉之计乃不单拔而一结而种之之手也。」
张辽颔之:「公台。吾足今夜当踏何处乎?」陈宫低答:「文远。请更深踏汝足于吕布幕内。今夜一步离幕外则郭嘉第三行自成。吾等之手乃不动之手也。」

张辽再颔。二人之默共含下邳之夜又一握矣。张辽起而离陈宫之幕。其足静然移向吕布之幕方。
吕布执一盏酒之央张辽入:「主公。今日幕之气重焉。吾今夜愿于主公侧更深坐而共执一盏酒矣。」吕布低笑:「文远。汝之语使今夜幕轻焉。」
彼夜张辽与吕布久共执一盏酒。张辽之手倾盏之刹,吕布之疑薄。下邳幕内气静焉。
许都郭嘉未受其报。第三行使张辽之足更深推入吕布幕内也。郭嘉低颔:「张辽之结比吕布之结坚矣。第三行反推一步入内之夕也。吾等之手再一回调整矣。」
曹操低笑:「郭嘉。今日之足反更系吕布幕内之结矣。一结而种之离间之线进,然某人之结反推足于内之法也。」
Book 3 之第六十九夜于下邳幕内盏上静然深焉。辽一步三字,以一张之书与陈宫之低语与张辽之足与吕布之低笑一席置之一息之种而种之。Day 68 之二疑线之第二行于今夜入一步于内之第三行之结而翻焉。
—

“✒️ 平译家之一言 — 延三欽博士 (Yeon Sam-Heum, Ph.D.)
一结而种之离间之线,于某人之心上反推一步入内之夕在焉。彼足之方,乃郭嘉床上之计未能预之结也。今日汝之夕,是否亦有他人离间之线反推汝足入内之位乎。将彼推之纹更静然观之,岂不善哉。
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
![[三国志365 · Day 169] 雾借之时 — 孔明与鲁肃率二十船入雾,擂鼓鸣喊](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261114121012-hudnaj-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 168] 十日内十万枝 — 周瑜与孔明谈次日清晨的江雾](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113121008-hb080m-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 167] 二名消之晓 — 曹操因伪造书信抹去蔡瑁、张允之名](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112121008-dt1dqg-768x1152.png)
![[三国志365 · Day 166] 枕边之一张 — 周瑜让蒋干带伪信回见曹操,陷害蔡瑁张允](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111121008-zwbllh-768x1152.png)


发表回复
请登录后发表评论。 登录