跳到正文
11/18周三 07:07:49 KST (UTC+9) 最新 登录 注册 登录 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español Français
The Korean Today(韩国今日)全球分社 先到先得 招募中! (新标签页)

WIA 三国志 365

[三国志365 · Day 85] 白马刃 — 关羽白马斩颜良,献首于曹操。

发布 No. 55596
🏯

[Day 85] 白马刃

三月 · 天下二人 | 约三分钟

삼국지 365 · Day 85 · Book 1《星辰聚会》
삼국지 365 Day 85 헤더 일러스트
🔴 立即通过24/7直播观看三国志365全集 →

关羽暂置于曹操本阵袍下之翌月,袁绍七十万大军渡黄河。

袁绍本军植阵于白马之冈前。其先锋将乃颜良也。颜良之武勇广闻于北方。彼时北方之阵有云唯一结靑龙偃月刀能触彼颈上之语焉。

曹操遣曹仁、夏侯惇、于禁三将向白马方。三将之刀于颜良前次第而失。曹仁后退,夏侯惇后退,于禁后退。曹操二目深然下沉:「折颜良之刀唯云长之靑龙偃月刀也。」

程昱低继:「主公。请使关云长上于白马之冈。三条约内,一刀仍能于许都结下而动焉。」

曹操召关羽于本阵案前:「云长。今日白马之冈上立颜良。请执彼刀乎?」关羽深然颔之:「曹将军。今日之结执之。三条约内一刀仍能动焉。」

关羽上赤兎马。靑龙偃月刀挂于其肩。其二目望北方之冈。白马冈上颜良之红袍自远处而见焉。

삼국지 365 Day 85 중간 일러스트

关羽驱赤兎。赤兎四足升尘。颜良之红袍近置。颜良未举刀前,靑龙偃月刀之刃触其颈下焉。

颜良之首落于冈上。关羽以包裹其首而献于曹操本阵。曹操低语:「云长。一刀如此速而动,吾未识也。」

关羽低首:「曹将军。今日之刀乃许都结下偿之首行也。刘玄德行方知之一日,吾步当离千里之路矣。」曹操低颔之。

一方袁绍本阵,受颜良死之报之文丑以大怒请复雠。袁绍颔之。文丑之五万骑向黄河南延津而动。关羽再挂靑龙偃月刀于肩。白马之刀后延津之刀近焉。

许都冀州方,刘备于袁绍幕内受颜良死之报。其二目深然下沉。袁绍低问:「玄德。今日之报何结乎?」刘备低答:「本初公。今日之刀似吾弟之刀也。唯今日勿下何结。请更待一回之报焉。」

Book 3 之第八十五夕于白马之冈上静然深焉。白马刃三字,以赤兎四足、靑龙偃月刀之刃、红袍、包裹之首一席置之息之种而种之。Day 84 之屯山三之三条约,于今夕一刀之结下首偿焉。

—

삼국지 365 Day 85 마무리 일러스트
“

✒️ 平译家之一言 — 延三欽博士 (Yeon Sam-Heum, Ph.D.)

一人之刀于他人之结下动之夕在焉。唯彼刀不系于彼他结下之结也。今日汝之夕,是否亦有动于他结下而不系于彼结之刀乎。将彼自由静然观之,岂不善哉。

📅 明日 Day 86:延津之第二刀

「文丑五万骑立于延津野前。关羽靑龙偃月刀执第二刀之朝近矣。」 — 延三欽博士

平译 — 延三欽 平译家 · Sam H. Yeon, Ph.D. · 延三欽博士

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

继续阅读

© The Korean Today 版权所有,禁止转载。

相关报道

您觉得这篇报道怎么样?

延三欽 平译家
档案室官方名片

延三欽 平译家

往期文章档案室

守护自2013年积累至今的版面,让它们得以重新阅读

  • 保存The Korean Today往期文章2,500余篇

🗂 查看「历史活着」 ›

发表回复

免费学韩语——用你的语言每种语言都有免费的 YouTube 频道,每天新增语言。 YouTube · @wiakoreanzh ↗Seoul酒店WIA Trip · 24wiatrip.com ↗