Skip to content
Sun, 11/22 07:13:36 KST (UTC+9) Latest Log in Sign up Log in 한국어 ENG 日本語 Deutsch Português Français Español
The Korean TodayGlobal branches wanted first come, first served (new tab)

History Lives 100 Years Ago Today

[100 Years Ago Today] November 22, 1926 – Six Dots for the Hangul Alphabet: Eighteen Days After Korean Braille Was Unveiled

[100 Years Ago Today] November 22, 1926 - Six Dots for the Hangul Alphabet: Eighteen Days After Korean Braille Was Unveiled

Posted No. 62012
10:10

100 Years Ago Today · Evening Edition
Monday, November 22, 1926 · 10:10 PM KST (1:10 PM UTC)
10:10 – As the clock smiles, reflect on a century of history

Hook: Six Dots

Eighteen days earlier, in a Seoul restaurant, scholars had gathered to honor the Korean alphabet. On the very same day, a teacher of blind students published a way for his pupils to read it with their fingertips. Tonight, Monday, November 22, 1926, we follow that teacher. Park Doo-seong, whose pen name was Songam. I could not locate the day’s Korean newspapers for this edition, so we rely on what the record confirms, and we say plainly where it falls silent.

[100 Years Ago Today] November 22, 1926 – Six Dots for the Hangul Alphabet: Eighteen Days After Korean Braille Was Unveiled
Illustration recreating the scene of this day 100 years ago (1926-11-22), cropped closer (AI-generated image · The Korean Today · not an actual photo)

Korea Under Colonial Rule

Korea had been under Japanese rule since 1910. The last Korean monarch, Sunjong, had died that April, and in June students used his funeral procession to voice resistance. By late November, the city was in the quiet of late autumn. Not confirmed: any specific headline, weather note or price for November 22 itself.

What is confirmed is Park Doo-seong’s work. A teacher of visually impaired students (1888–1963), he announced Hangul braille on November 4, 1926. He named it Hunmaeng Jeongeum, meaning roughly “the correct sounds for teaching the blind,” an echo of Hunminjeongeum, the original name of the Korean alphabet. Accounts differ on how many years the project took, so we do not give a figure.

[100 Years Ago Today] November 22, 1926 – Six Dots for the Hangul Alphabet: Eighteen Days After Korean Braille Was Unveiled
Supporting illustration of the atmosphere at the scene of the event (AI-generated image · The Korean Today · not an actual photo)

Across the Peninsula: Gagyanal

The same day, the Korean Language Society (then Joseon Eoyeonguhoe, today’s Hangul Society) and the publisher Sinminsa held the first “Gagyanal” at a restaurant called Sikdowon. It marked 480 years since the alphabet’s proclamation. The society used a record stating the proclamation fell in the ninth lunar month, picked the 29th day, and that date was November 4 on the Western calendar.

The name comes from the first syllables of the traditional learner’s chant, “ga-gya, geo-gyeo, go-gyo.” The observance was renamed “Hangul Day” in 1928. After the 1940 discovery of the original explanatory text of the alphabet, the date moved to October 9, where it stays today.

[100 Years Ago Today] November 22, 1926 – Six Dots for the Hangul Alphabet: Eighteen Days After Korean Braille Was Unveiled
Supporting illustration of the people of that day (AI-generated image · The Korean Today · not an actual photo)

East Asia in Turmoil

In China, the Nationalist Revolutionary Army had set out from Guangzhou on July 9 on the Northern Expedition and took Wuchang on October 10. Four days after this edition’s date, on November 26, the Nationalist Party’s Central Political Council decided to move the capital to Wuhan. A fragment of the Hong Kong Daily Press for November 22 reports an attack on a Japanese vessel on the Yangtze; the page is too damaged to give details. A New Zealand paper in mid-November also reported on the Japanese emperor’s illness.

The World Stage

The World 100 Years Ago: all days ›

In London, the Imperial Conference, which opened on October 19, was reaching its close. Sources give the final day as November 22 or 23. On November 15 the prime ministers unanimously adopted the report, known as the Balfour Declaration, describing Britain and the self-governing dominions as autonomous and equal in status. It is often cited as a step toward the modern Commonwealth.

[100 Years Ago Today] November 22, 1926 – Six Dots for the Hangul Alphabet: Eighteen Days After Korean Braille Was Unveiled
Supporting illustration of the streets and buildings of that day (AI-generated image · The Korean Today · not an actual photo)

Colonial Parallels

The contrast is hard to miss. In London that month, a few self-governing nations were declared equal partners. In Seoul, a colony with no such standing, the claim being made was quieter and closer to home: that a language and its alphabet belonged to everyone, including those who could not see. Both stories are about who counts as a full member of a community.

Person of the Day and Daily Life

We could not confirm what happened in Park’s classroom on this particular day, and we will not invent a scene. Here is how braille works. It builds on the six-dot system devised by Louis Braille of France. A student presses dots into paper from the back with a stylus, then turns the page over and reads the raised dots by touch. Writing runs right to left; reading runs left to right. Within six positions, consonants and vowels are combined to spell Hangul.

The gift was simple: a pupil who could not see a page could still read and write in the national script.

[100 Years Ago Today] November 22, 1926 – Six Dots for the Hangul Alphabet: Eighteen Days After Korean Braille Was Unveiled
Supporting illustration of what followed that day (AI-generated image · The Korean Today · not an actual photo)

Century Mirror

Topic 1926 2026
Honoring the alphabet First “Gagyanal,” November 4 Hangul Day, October 9
Script for blind readers Hangul braille announced Still in use as Korean braille
Learning to read Dots pressed by stylus Braille alongside audio and screen readers

Today K-pop and K-drama carry Korean to every continent. One hundred years ago, one teacher made sure it also reached the fingertips of children who could not see.

[100 Years Ago Today] November 22, 1926 – Six Dots for the Hangul Alphabet: Eighteen Days After Korean Braille Was Unveiled
Comparison image of the scene 100 years ago and today (AI-generated image · The Korean Today · not an actual photo)

Tomorrow’s Preview

Tomorrow is Tuesday, November 23, our day for law and order. Until then, good night. 10:10

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

Keep reading

© The Korean Today All rights reserved. · “100 Years Ago Today” Editorial Team global@thekoreantoday.com

Related Articles

How was this article?

“100 Years Ago Today” Editorial Team
Official card of the editorial team

“100 Years Ago Today” Editorial Team

History series desk

We reopen the newspapers of a hundred years ago for today’s readers

  • Daily series “100 Years Ago Today”
  • Research and commentary on 1926 newspaper pages

See the whole “100 Years Ago Today” series ›

Leave a Reply

Learn Korean free — in your languageA free YouTube channel for each language. New languages added every day. YouTube · @wiakoreanen ↗