Skip to content
Tue, 11/17 22:57:26 KST (UTC+9) Latest Log in Sign up Log in 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español Français
The Korean TodayGlobal branches wanted first come, first served (new tab)

History Lives The 111-Year Prophecy

The 111-Year Prophecy 2-2: The Palanquin of an Eighteen-Year-Old Bride

Chapter 2: Choe Do-hyang, a Deathbed in the Snow · Section 2: The Palanquin of an Eighteen-Year-Old Bride — The Korean Today's 13th-anniversary serial novel

Posted No. 61838
An epic novel≈ 20 million Korean characters≈ 100,000 manuscript pages≈ 7,500 illustrations
6 parts · 250 chapters
Part 1 · Ch. 2Chapter 2 · 10 sections
Section 2

The Korean Today 13th-anniversary serial · The Korean Today: The 111-Year Prophecy — one family’s 111 years, 1919–2030. Fiction inspired by real history; real figures’ words and deeds are imagined.

Ink-and-wash painting of bearers carrying a bride's palanquin along a field road between harvested paddies and silvergrass on a misty autumn morning
[The Korean Today] A bride’s palanquin on a misty late-autumn road — The 111-Year Prophecy, Chapter 2 (AI-generated illustration) © Yeon Sam Heum

Section 2 — The Palanquin of an Eighteen-Year-Old Bride

On the eleventh of the tenth month in the year Gyemi (1883), in the inner courtyard of the Choe clan, in the neighboring district over the pass from Cheongsugol, the lights were burning before the cocks crowed.

In the kitchen water boiled in the iron cauldron, and in the servants’ quarters the chest of wedding gifts, which the gift-bearer would carry at the head of the procession, lay wrapped in red cloth at the end of the wooden floor. In one corner of the yard the palanquin bearers were already out, seeing to the poles and the blind of the palanquin, and beside them the layered rice cake for the feast was steaming. In the inner room the hands setting the bride’s headpiece and dotting rouge on her cheeks and brow were busy. The fingertips of the old woman who dressed the bride, powdering her face, were careful; the voices of the aunts closing the ceremonial robe were low and pressing. Since morning Do-hyang had been sat down and stood up by her mother’s hand more times than she could count. The layered ceremonial skirt was strange to her and she swayed at every step, and the weight of the headpiece set on the heavy coiffure pressed on the nape of her neck. When the rouge dot was put on her forehead she hardly dared breathe. Each time she saw herself in the mirror she swallowed at the strangeness. Red lips, cheeks powdered white, a red dot in the middle of the forehead. Is that truly me, she asked herself again and again. The body that only yesterday had run about the yard carrying water jars on its head was today given over wholly to other hands and becoming someone else.

In the lane outside the yard the murmur of neighbors come out to watch could already be heard. That the Choe daughter was marrying had been all over the village for days. The senior relatives who would follow behind the gift-bearer had put their dress in order and gathered before the gate, and in one corner of the yard the pig for the feast had already been slaughtered and was being dressed beside the great cauldron. In all this stir, Do-hyang alone felt as if she were in another world. Her body sat in the inner room being made up, but her heart was already pacing the mouth of Cheongsugol, far off.

The bride’s name was Do-hyang. The character for the Way, and the character for fragrance: the fragrance of the Way, a name her father had given her, that she might carry it. This was a house of believers from generation to generation. Their clan seat was Gyeongju, and the Choe were a surname branched from the same root as the elder who had first opened the Way. Since the year Gyeongsin, when that elder opened the Way to the world, many branches of the Gyeongju Choe clan had upheld his teaching, and Do-hyang’s father, whose family had been settled in this district of the Chungcheong country for several generations, was one of them. In the house there were stories handed down. That even in a famine year the granary in the yard must be opened first to share with neighbors; that in dealing with a person, what is enshrined within that person must not be treated lightly; that the principle of Heaven dwells even in a bowl of rice, so none must be carelessly spilled. Do-hyang grew up hearing such stories at her father’s knee like lullabies. While the daughters of other houses learned sewing and weaving, Do-hyang sat beside the clan elders and picked up by ear the talk of the Way that passed among them. Even where she could not take in all it meant, the spirit those words carried she felt in her body.

In the year Gapja, two years before Do-hyang was born, when word reached the clan that the Teacher who opened the Way had been beheaded in the courtyard of the provincial headquarters in Daegu, the elders had wept for seven days without a sound, it was said. For some years after, even to speak of the Way was to risk oneself, but the ember in the clan did not go out, and was passed on in secret. Hiding from the eyes of the magistrate, the believers knew one another only by private words, and carried the Teacher’s teaching from mouth to mouth without leaving a single sheet of paper. Only after enduring nearly twenty years in that way, while Do-hyang was born and grew, did the clan little by little find room to breathe again. When the night was deep the door of the men’s quarters would be barred and the sound of low voices chanting the incantation would leak out, and more than once as a child Do-hyang had woken and listened through the crack of the door. She did not remember that weeping, or that cowering, but growing up she inherited its weight with her whole body. That the Teacher had laid down his life for the one saying that man is Heaven, she knew from the age of six or seven. Because she was born and raised in such a house, the Way for Do-hyang was not a thing learned and known but a thing soaked into the body like breath. Her every movement quietly showed that spirit steeped in her since childhood, so much so that the girls of the neighboring villages whispered of her that even the smile on that daughter’s face had the Way in it.

“Do-hyang.”

Her mother took her daughter’s hand one last time. It was plain that she was straining not to leave tear marks on the painted face. Her fingertips trembled finely.

“The house you are going to upholds the same Way as we do. Cheongsugol, they said. I hear your husband’s father is a man whose word goes deep among the believers. So you are not going to a strange house; you are going to a house that serves the same Heaven. Only…” Her mother chose her words a moment. From outside the yard came the sounds of the palanquin bearers hurrying their preparations. “Only, how heavy a Way that house’s Way is, you will know only when you go and see it with your own eyes and bear it with your own body. To know the Way is not to be at ease. Do not forget that. A married house is a thing you know only by living in it, so lower yourself, and lower yourself again, as you go in.”

Do-hyang nodded without taking all of it in. Only the shadow in her mother’s eyes she saw clearly. Eighteen, the very flower of her age. When the village spoke of a girl ripe for marriage it was Do-hyang’s age-mates they meant, and the matchmaker had been crossing this threshold for a year and more already. For several years her brothers had been murmuring over which house to send their sister to, and each time she overheard it Do-hyang had blushed. Those murmurings had brought her to this place today.

Ink-and-wash painting of a young bride in a ceremonial robe and headpiece, seen from behind, looking up at a half-bare persimmon tree
[The Korean Today] A last look at the persimmon tree in her father’s yard — The 111-Year Prophecy, Chapter 2 (AI-generated illustration) © Yeon Sam Heum

Before she got into the palanquin, Do-hyang looked up one last time at the persimmon tree in the yard. She had played under that tree since she was small. In spring, when the white flowers fell, she counted the days until the tiny fruit hung on; in summer she sat in its shade and played jacks with her brothers; and in autumn it was her hand that knocked down the red-ripe persimmons with a pole and left a few on the branch for the magpies. The tree stood with half its leaves dropped in the late-autumn sun. Would there be a day when she saw that tree again, she suddenly thought. And was there such a tree in Cheongsugol; did the sun come into that strange house’s yard, and did shade fall there too. A life not yet seen lay beyond that tree. The heart of the eighteen-year-old bride beat fast.

While the servant carrying the chest beside the palanquin fixed his shoes, her mother smoothed Do-hyang’s coat-string one last time. The warmth left on her fingertips was the last touch she would receive from this house. Her brother, who was going as senior escort, cleared his throat and urged the bearers to set out, and outside the gate the small gong of the farmers’ band was already raising the spirits. In the moment the palanquin door closed, Do-hyang took her mother’s face into her eyes once more. Whether that face had been smiling or weeping, she never could remember clearly, even long after.

The palanquin set out through the morning mist.

The bearers’ footsteps rang evenly on the earthen road. From inside, Do-hyang looked out through the narrow crack of the window at the passing country. The harvested paddies lay yellow, and on the field banks the silvergrass had come out white and swayed in the wind. On every mountain skirt the leaves were red. The late-autumn sun came in along the window of the palanquin and rested a moment on the hem of her robe, then was gone. When they left the village and turned onto the field path a flock of sparrows burst up from a straw stack, and far off on a field bank children waved toward the procession. Looking at those strange children’s faces, Do-hyang felt for a moment as if she were seeing her own childhood. Those children too, one day, would be carried in a palanquin to a strange house, as she was today.

When half the day had passed and the light shortened, the chill inside the palanquin thickened a little. The ceremonial robe was thick, but the wind on a mountain road at the edge of early winter was sharp. The bearers’ breath scattered white, and at every step the dry leaves crunched under their straw sandals. Now and then she heard her brother, the escort, come up beside the palanquin and listen to a bearer’s answer to his “Are we there yet?” Those small sounds were more welcome to Do-hyang than the cold was unwelcome. If she thought of all these sounds and footsteps as the steps carrying her to a new life, she was not cold.

When they reached the pass and the palanquin rested a while, Do-hyang opened the door a little and looked down at the plain spread out below the mountain. Somewhere beyond that plain was the house where, from now on, she would live out her life. The husband whose face she had never once seen: what was he doing at this moment, somewhere in the men’s quarters of that house, she tried to imagine. A believer, they said. He unfolded the Teacher’s word to the believers, they said. What that voice would be like, how he would carry himself reading, Do-hyang could not know, but she wondered. By the matchmaker’s account he was older than Do-hyang but still young, and well regarded inside the clan and out. That rumor of a few words drew itself in her mind in one shape and another each time the palanquin swayed, and was wiped away again. Would he be tall, or sturdy? Would he be a man of few words, or so full of words that he could talk of the Way all night? That idle reckoning, if anything, soothed her.

When the palanquin began to move again, Do-hyang looked quietly down at the two hands resting on her knees. At the tips of her nails the balsam dye was still faintly there. It was dye she had put on last summer, sitting in the yard with her friends, before this marriage had even been settled. She had never guessed then that she would be married before the dye had faded. That time had run so fast and carried her all the way here seemed only strange to her. The girl who yesterday had been a friend was today someone’s daughter-in-law, being carried away in a palanquin.

The friends she had grown up with usually said frightening things about marrying. Strange elders, strange rules, a strange bed. Among them were stories, heard often enough, of a bride who had come running home in tears before a year was out. But to Do-hyang, more than all that strangeness, the one fact that they upheld the same Way loomed larger. A person who knew the Way, even a stranger, would not be wholly strange. So she believed. It was a belief still young, that had not yet gone through the world; but in the thirty-five years of keeping house that lay ahead, that belief would not once betray her.

When they crossed the pass, the sound of water began.

At first it was faint. Then, as the road turned into the valley, the sound grew distinct. It was the sound of water coming down from the mountain and turning through the gaps of the rocks. At that sound Do-hyang suddenly felt her heart ease. It was a thing she could not account for. A strange valley, the sound of strange water, and yet that sound soothed her as if she had known it from long ago. The stream beside the road caught the late-autumn sun and broke it into small glitter, and the pebbles at the water’s edge were white as if washed. Where the current was shallow the sound lay low, and where it met a rock it suddenly rose and then sank again. She heard one of the bearers speak to the one ahead of him. This hollow was called Cheongsugol, he said; the water was so clear that they called it Cheongsugol, clear-water hollow; even in a drought the water of this valley had never run dry.

Cheongsugol. Do-hyang said the name over quietly inside her mouth. Thatched roofs strung along the valley began to appear one by one, and under the zelkova at the mouth of the village a few children had come out to watch the procession. A few women doing their washing stopped their clubs and lifted their heads to look at the palanquin. It was a village that lived with the sound of water beside it. Every house had a low stone wall around it, and over the walls the late-autumn persimmon and jujube trees were dropping their leaves. By that alone this strange place felt to Do-hyang a little less strange.

Ink-and-wash painting of women with water jars bowing by a clear stream with stepping stones and a turning water mill at dusk
[The Korean Today] A village that lives beside the sound of water — The 111-Year Prophecy, Chapter 2 (AI-generated illustration) © Yeon Sam Heum

A little farther along the valley, a broad stream that crossed the middle of the village came into view. A few women had come out to draw water in the dusk, and one, with a jar on her head, bowed toward the procession. The stepping-stones laid across the stream were clean without a trace of moss, and on every stone under the water the evening light lay and shone silver. The people of this valley would draw that water to cook their rice, rinse their clothes in that water, and fall asleep and wake to that water’s sound. Do-hyang suddenly felt with her whole body that this was a village that lived around its water. Strangely, the feeling was not strange. Without knowing it, she liked this village of water. Along the paddy bank that followed the stream a water mill turned slowly, and even its creaking blended with the sound of the water into a single tune. It was a sound she had never heard in her home village. Do-hyang held that water mill in her eyes a long time through the crack of the window.

As the sun hung on the western ridge, the palanquin came at last before the gate of the head house. From inside the gate came the murmur of people and the smell of the cauldrons boiling for the feast. On a straw rope stretched across the yard, scraps of blue and red cloth hung and stirred in the wind, and on either side of the gate bonfires had been lit and burned red in the evening dusk. On the gateposts hung lanterns trailing blue and red thread, and each time the evening wind moved them their light wavered over the earthen floor of the yard. From inside the gate came already the sounds of the ceremonial table being laid. The sound of the wooden vessels and candlesticks for the table being carried, the sound of the brood hen being carefully gathered up and carried, the sound of small children trying to peer at the strange palanquin and being quietly pushed back by the grown-ups. All those sounds came tangled to Do-hyang’s ear like a single tune. Inside the palanquin, she steadied her breath. A few more steps, and the whole of the life left to her would unfold inside this gate. Closing her robe again and setting the headpiece straight, she shut her eyes and thought a moment of her mother’s last words. To know the Way is not to be at ease. What that meant, she would come to know from the moment she crossed this gate.

The palanquin came into the yard. The murmur of the people fell away and for a moment there was a stillness. That the eyes of the husband’s family and the guests filling the yard had all turned at once toward the palanquin, she felt plainly even through the blind. In that stillness Do-hyang waited for the blind to be lifted, pressing down her pounding heart. Her heart beat until her fingertips tingled, but as she had been taught she straightened her back and steadied her breath. As her mother had told her over and over: the head neither too bowed nor too raised, but modest; the step unhurried and slow. While she went over those teachings in her mind, she felt the hand that would lift the blind approaching from outside. A strange house, strange people, and a husband whose face she did not yet know. But beyond all that strangeness there was something of having arrived, at last, at a place that had been settled long ago. In the evening wind seeping through the gaps of the blind, the sound of the water that had followed the valley all day could still be heard, far off.

In later years, each time Choe Do-hyang thought back on the palanquin road of that day, it was that sound of water she remembered first. That the water she first heard in a strange valley was in truth the first measure of a teaching she would spend her whole life learning, she would come to understand only after a very long time. That water flows on inside the ice, flows around whatever blocks it, and gathers at last in the low places. And that this teaching would lie quietly at the bottom of everything sweet and everything bitter she would go through in this valley. Thirty-five years later, in the last snowing winter, lying in her bed as her breath grew thin, until that very moment, the far-off sound of that first water was still running in her ear.

By starlight and by daylight, I write this story side by side with the AIs I call my younger siblings.

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

Keep reading

© The Korean Today All rights reserved.

Related Articles

How was this article?

Yeon Sam Heum
Cover of the novel The 111-Year Prophecy

Yeon Sam Heum

Author of “The 111-Year Prophecy”

From 1919 to 2030 — five generations of one family across 111 years, told one section at a time.

  • Translator and commentator, “Three Kingdoms 365” · Author, “Generative AI vs Physical AI” and 1,000 other books
  • Publisher, The Korean Today · CEO, WIA Book
  • Ph.D. in Business Administration · Chair, Korea AI Promotion Association (KAITRUST)

All episodes of “The 111-Year Prophecy” ›

Leave a Reply

Learn Korean free — in your languageA free YouTube channel for each language. New languages added every day. YouTube · @wiakoreanen ↗