本文へ移動
11/22(日) 18:31:19 KST (UTC+9) 最新記事 ログイン 会員登録 ログイン 한국어 ENG 日本語 Deutsch Português Français Español
The Korean Today(コリアントゥデイ)グローバル支部 先着順 募集中! (新しいタブ)

K-Culture 文化の多様性

ベネチアで出会う金恩実の芸術世界

掲載 No. 52858

韓国現代美術を照らす特別展「Traces of Water」が7月15日から22日まで、イタリア・ベネチアのアート・デポ・アイ・ビリ・ギャラリー(Art Depot ai biri Gallery)で開催される。今回の展示はベネチア・ビエンナーレ韓国作家特別展として、金恩実作家をはじめとする20人の作家がL’OIL(ナイン・ギャラリー、代表 ユン・ミフ)の招待によって実現した。

金恩実作家

[코리안투데이] 金恩実作家

金恩実作家は「私は記憶を過去のイメージとしてではなく、感情の層として描く」というテーマのもと、ジーンズやTシャツなど日常的な事物を素材に、幾重にも重ねたアクリル表面で時間の痕跡を可視化する作業を続けている。今回の出品作では、アクリルの鮮やかな色彩と素材の質感が生きたデニム生地の上に、にじんだ染みと作品テーマに関連する言葉が加えられ、個人の記憶が鑑賞者と共有される感情的な空間へと広がっていく。

デニムに刻まれた時間の痕跡

[코리안투데이] デニムに刻まれた時間の痕跡

作家は近作「#the youth」で、青を若さの温度を記憶する色とし、画面のあちこちに散らばる水滴で成長と混乱、自由の感情を表現した。衣服の跡や痕跡を、身体と心が留まった時間の形として描き出し、「消えたのではなく、今も自分の中の層に幾重にも残っている」という制作ノートを残している。

日常の事物で描いた記憶の層

[코리안투데이] 日常の事物で描いた記憶の層

作家はこのほかにも、存在を探求する「Being」連作、衣服という媒体で日常の暮らしを描いた「Story」連作、自然の変化の中で流れる人生の時間を描いた「Looking back」連作、同行の意味を込めた「Going With」連作など、多様なテーマ意識を画面に込めてきた。

金恩実作家はこれまで個展22回、招待展・グループ展120回余りを通じて精力的に作品を発表してきた。2023年韓国美術歴史館「韓流7機関スター作家展」大賞、2022年韓国美術振興院特別企画展最優秀作家賞をはじめ、韓国女性美術公募展特別賞、大韓民国美術大展入選など数多くの受賞歴を積み、2012年国務総理賞、2025年紅祖勤政勲章を受章した。

海外の舞台でも活動の幅を広げてきた。日本・横浜美術館の日中韓国際招待展(2026年4月)、カナダ・トロント韓人会館アートホールで開かれたソウルワールドアートエキスポ招待展(2025年1月)、ドイツ・ドゥルドゥル・ギャラリーで開かれたアートフェスティバル(2024年9月)、中国・北京の駐中韓国文化院によるK-Art国際展(2015年)などに参加し、今年はフランス・パリのルーヴル・カルーゼルで開かれるパリ国際アートフェア(10月)への参加も予定されている。

現在、韓国美術協会、バシル会、韓国緑色美術協会、大韓国際芸術家協会の会員として活動し、ソウル市美術館のドーセントも務めている。共著に『幼児美術教育学』(学文社)、『心を開く美術活動』(イェギョン)がある。

展示情報

  • 展示名: Special Exhibition of Korean Contemporary Art in Venice「Traces of Water」
  • 期間: 2026年7月15日(水)~22日(水)
  • 場所: Art Depot ai biri Gallery(イタリア・ベネチア)
  • 参加: 金恩実作家、L’OIL(ナイン・ギャラリー、代表 ユン・ミフ)

[ 김현수 기자 ]  incheoneast@thekoreantoday.com

전국 40+ 지부 동시 송출 — 보도자료 송출 신청 (₩110,000~ / VAT 별도)

続けて読む

© The Korean Today 無断転載・再配布禁止。

関連記事

この記事はいかがでしたか?

Kim Hyun-soo 記者
記者証(ウェブ表示用)

Kim Hyun-soo 記者Award branch #2

Incheon East支部 · 支部長

仁川東部の生き生きとしたニュースを足で歩いて広く伝えます

  • The Korean Today 仁川東部支部長

The Korean Today の支部長・記者を募集しています — 地域の声を世界に届けてください ›

返信を残す

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗