Skip to content
Wed, 11/18 11:45:59 KST (UTC+9) Latest Log in Sign up Log in 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español Français
The Korean TodayGlobal branches wanted first come, first served (new tab)

History Lives The 111-Year Prophecy

The 111-Year Prophecy 2-3: First Meeting at the Donghak Hall

Chapter 2: Choe Do-hyang, a Deathbed in the Snow · Section 3: First Meeting at the Donghak Hall — The Korean Today's 13th-anniversary serial novel

Posted No. 61874
An epic novel≈ 20 million Korean characters≈ 100,000 manuscript pages≈ 7,500 illustrations
6 parts · 250 chapters
Part 1 · Ch. 2Chapter 2 · 10 sections
Section 3

The Korean Today 13th-anniversary serial · The Korean Today: The 111-Year Prophecy — one family’s 111 years, 1919–2030. Fiction inspired by real history; real figures’ words and deeds are imagined.

Ink-and-wash painting of a young man reading aloud from the wooden floor of a thatched hall to believers seated in the yard while a girl listens apart
[The Korean Today] A low voice from the wooden floor of the hall, late spring — The 111-Year Prophecy, Chapter 2 (AI-generated illustration) © Yeon Sam Heum

Section 3 — First Meeting at the Donghak Hall

It was late spring in the year Sinsa (1881), two years before the marriage.

By then the Way had long been out of favor with the state. After the Teacher died for the Way at the provincial headquarters in Daegu in the year Gapja, those who followed it hid from the eyes of the magistrate and gathered in modest halls opened on mountain skirts or in out-of-the-way villages. A hall was nothing grand: a single thatched house with a yard swept clean. The brushwood gate stood half closed even by day, and all who came into the yard, without exception, deadened their steps and lowered their voices. At the mere sound of a strange footstep from the next village the reading stopped, and only when someone had looked outside the gate and come back nodding did the sound of reading go on again. In one corner of the yard straw sandals stood in a neat row, ready to scatter at any moment, and in the kitchen furnace there was stacked only as much firewood as would not look strange to an official’s eye. Even in addressing one another the believers used no proper names, only elder and younger; when a stranger came into the yard the reading broke off and every eye turned to him, and only when the face was recognized did they ease again. But the words that passed inside were heavier than the lectures of the greatest academy in the land. Because it was a gathering hidden from the eyes of the magistrate, every word of it was steeped in the urgency of people guarding something with their lives.

That spring, Do-hyang’s father took his daughter to the hall in the neighboring district. Holding his daughter’s hand on the mountain path, he looked back more than once. He knew well enough that in the eyes of the world, bringing a daughter to such a place would not look proper. There were those who frowned on a woman going in and out of such gatherings, but this Way was different. If man is Heaven, there could be no dividing that Heaven into men and women. Do-hyang’s father was a man who held that firmly. Grudging the waste of his daughter’s quickness, he had long since made up his mind that what the world would not teach his daughter, he would teach with his own hands. Teaching her the scripture was part of it. Only, each time he took his daughter to the hall, his heart wavered between the thought that this Way might at any moment catch on the point of the magistrate’s sword, and the conviction that this teaching, at least, he must hand down to her. All the way up the mountain path he told her again and again: what she heard in the hall she must carry herself as if she had forgotten it the moment she stepped outside; if anyone asked, she had been visiting a neighbor’s house. Each time, Do-hyang nodded without a word, but in that repeated charge even her young heart dimly felt the weight of what her father carried.

When she stepped into the yard of the hall, Do-hyang saw a young man sitting on the wooden floor, reading aloud to the believers.

He was a man who looked about twenty-two. He wore a plain cotton overcoat, and no hat, his topknot bare; he sat straight and his voice was low. The sun that reached the edge of the floor wavered about his shoulder. He was reading a passage of the *Songs of Yongdam*, the Teacher’s songs in the common tongue. In that voice, reading slowly down the page as if chewing and swallowing each character, there was the grain of someone not merely passing on another’s words but sharing what he had long chewed over and digested for himself. The old believers and those new to the Way were all listening to his voice. He was young, but the weight his words carried was out of the ordinary. Do-hyang sat quietly in one corner of the yard, among the low weeds, and listened to that voice. Each time the spring wind crossed the yard the shadow under the floor stirred, and through that stirring Do-hyang stole more than one look at the young man’s profile.

The passage he read was a song that sang together of the fortune of the country and the duty of man. At the end of each verse the believers repeated its meaning under their breath; some closed their eyes and nodded, and some wiped the corners of their eyes with the end of a sleeve. These writings, which the magistrate called a wicked way and locked people up for, were to the people gathered in the yard the one consolation that soothed their hunger and their grievance. At that moment Do-hyang felt in her body for the first time that writing was not merely ink on paper but could become a force that holds a person’s life together.

That his name was So-mun, Do-hyang heard for the first time in that place. That his surname was Yeon, and that he was twenty-two, she learned from a woman sitting beside her who whispered it to her. Even in that whisper there was a quiet respect.

A man born on the very day the Way was opened to the world in the year Gyeongsin. A man who had grown up having heard, at five, the news of the Teacher’s death. That a man of such a history was, at so young an age, unfolding the Teacher’s word in his place at the hall, was a wonder to Do-hyang. An old believer sitting near her told her low that the young man had learned his letters from childhood moving from one believer’s study to another, and that because he too had grown up carrying the loss of the Teacher, every word of his carried an uncommon weight. While the questions and answers went on, the young man called So-mun did not falter at hard questions, but answered them low and evenly. When an answer would not come he fell silent a moment instead of forcing the words together, and even that silence the gathering did not hurry, but waited out. Among those answers were things Do-hyang had not yet thought her way to. At her father’s knee, Do-hyang carved those words one by one into her heart.

Toward the end of the questioning, an old believer asked So-mun:

“If man is Heaven, how is it that the world has so many people who are nothing like Heaven? Those who turn their faces from the hungry and trample the weak, are they all Heaven too?”

A stir went through the gathering. It was a sharp question. Some of those sitting in the yard shook their heads, and some folded their arms and watched So-mun’s face. So-mun closed his eyes a moment. For a little while there was silence in the yard, and in that silence only the spring wind could be heard, stirring the leaves of the persimmon tree before the floor. Then So-mun opened his eyes and answered.

“Heaven is in that person too. Only, that Heaven is covered in dust, so that he himself cannot see it. Our task is not to punish that person but to brush away the dust for him. Treating a person as Heaven is not something to be done only for the person who is like Heaven; it is something to be done all the more for the person who cannot yet see Heaven.”

The old believer said nothing for a while, and then nodded. But on one side of the yard there were still some who tilted their heads. Someone clicked his tongue low; someone, arms folded, looked steadily at the young man on the floor. However much it was the Way, the saying that even the wicked of the world were to be treated as Heaven was not a teaching easily swallowed. It was a thing the head might nod to but the chest could hardly take in. At that answer, Do-hyang found herself nodding. Unlike the doubt on the other faces, it was a feeling as if something in the very middle of her chest had quietly rung. And that nod, So-mun happened to see.

Ink-and-wash painting of a young woman with a braided hair seated at the edge of a sunlit yard, head bowed, under trembling spring leaf shadows
[The Korean Today] Eyes quickly lowered, spring shadows trembling — The 111-Year Prophecy, Chapter 2 (AI-generated illustration) © Yeon Sam Heum

For a moment the eyes of the two met. Do-hyang hastily lowered hers. But in that brief instant, she did not miss something in So-mun’s eyes. He was startled. Startled to see that one young woman had nodded at the answer to this heavy question more plainly than anyone else in the yard. And behind that start there was something like a faint lightening. It was the look of a man who has met, in an unexpected place, someone who understands a word he has long carried alone. That look lasted an instant, but in that instant Do-hyang felt that something had been quietly handed over and quietly received. Though not a single word had passed, it was as if one corner of the heart had brushed by, as between people who had known each other long ago. For that feeling, Do-hyang had no name then.

When the questioning ended and the believers were dispersing, So-mun came up before Do-hyang’s father and bowed.

“Sir, it has been a long time. The one who has come with you…”

“My daughter Do-hyang. She likes to read the scripture, so I brought her.”

So-mun bowed his head lightly toward Do-hyang. Do-hyang bowed hers in return. That was all. It was a short greeting; hardly a few words passed. But all that evening Do-hyang could not forget the low voice that had sat on the floor reading the scripture. At the dinner table, and sewing under the lamp, now and then that voice came alive again in her ear, and more than once Do-hyang stopped her hands.

On the way home, Do-hyang’s father spoke suddenly.

“That young man, So-mun. In the house of the Way everyone already marks him. Young as he is, they say his eye for measuring the Way is out of the common. A man who unfolds the Teacher’s word as though it were his own, like that, is not often met.”

Do-hyang said nothing. Only, inside, she thought that she would like to hear that voice once more. Her father watched his daughter’s quiet face from the corner of his eye, and purposely did not ask what was passing in it. He only noticed that his daughter’s step, going down the mountain path, was lighter than usual.

After that, Do-hyang went to that hall several times more. Sometimes she followed her father, sometimes she walked with the neighbor women. When summer came and the rains made the mountain path a mire, when the village was busy with the harvest, if there was word of a gathering at the hall Do-hyang never failed to retie the strings of her straw sandals. The faces in the yard changed a little each time, but the one who sat on the floor and read was mostly So-mun. There were days when he had gone to another district and the yard was empty, and on those days the road home after the reading felt to Do-hyang unusually long. Twice she met So-mun again. Once they exchanged a few questions and answers on the meaning of the scripture. When Do-hyang asked whether, if Heaven is in a person, that Heaven is still Heaven when the person sins, So-mun thought a long while before he answered.

“I do not know. Only, I believe that so long as one does not let go of that question, the Heaven in that person has not yet gone out.”

It was not a satisfying answer, but Do-hyang liked it. He was a man who did not pretend to know everything. There were many in the world who produced an answer to every question without a pause, but the readier the answer, the less it stayed in Do-hyang’s heart. So-mun’s answer, instead, left a question behind, and that question grew on its own in Do-hyang’s heart for days. Working in the field, turning the spinning wheel, suddenly the question would rise and Do-hyang would stop her hands and look at the far mountains. The Heaven in a person who has sinned. The words would not come undone easily, but even unresolved they took a seat in one corner of her heart and seemed to shape Do-hyang, little by little, into a different person. Do-hyang liked a man like that.

The second time they met, So-mun spoke to Do-hyang first.

“What you asked last time, I have been thinking over a long while too.”

“What do you mean?”

“That question of yours: if Heaven is in a person, what becomes of the Heaven in a person who has sinned. I think of it this way. Heaven has not come into a person to judge him, but to keep him. So even when he sins, Heaven does not try to punish him; it only waits for him to come back. That, I believe, is Heaven’s nature.”

Those words stayed long in Do-hyang’s ear. And for the first time she looked a long while at the face of the man who had said them. The features were regular, the eyes deep. But what took hold of Do-hyang was not the face but the grain of some heart behind it. A heart that did not judge carelessly; a heart that, having thrown out a question, did not hurry to manufacture an answer. It was then that Do-hyang first dimly held the thought that with a man who had such a heart, a whole life together would be good. The thought was strange even to herself, and Do-hyang quickly lowered her head and smoothed the hem of her skirt.

So-mun too, in that moment, seemed to read something in Do-hyang’s eyes. For a moment he could not go on; then he cleared his throat and moved off toward another believer across the yard. But that brief hesitation stayed with Do-hyang more sharply than any words. That a man who had long carried only the heavy questions of the world was, at such a moment, simply a young man of twenty-two, Do-hyang understood only then.

Ink-and-wash painting of a young woman sitting alone before an opened scripture under a small oil lamp at night
[The Korean Today] The scripture opened alone, night after night — The 111-Year Prophecy, Chapter 2 (AI-generated illustration) © Yeon Sam Heum

Did So-mun guess that heart too? After that the two exchanged no particular words. When they crossed in the yard of the hall So-mun was busy with questions from the other believers, and Do-hyang only listened quietly, mixed in among the women. Only, each time they met at the hall, they asked briefly after each other. Was your father well; what were they reading these days; ordinary words like that. But in those brief greetings something neither of them spoke of was quietly growing. Each time Do-hyang left the hall she found herself reckoning when she might next hear that voice, and the reckoning made her lower her eyes even with no one by, and she steadied herself again and again. At night she fell into the habit of opening the scripture alone under the lamp and putting to So-mun, in her heart, the questions she had not managed to ask by day. The answers always came back to Do-hyang herself, but as those nights of asking alone and reckoning alone piled up, the man So-mun came to occupy a place in Do-hyang’s heart clearer than that of anyone actually sitting before her.

At the hall, as the harvest was drawing to an end, Do-hyang saw that So-mun, among the old believers, was unusually sparing of words. It was a gathering where they spoke of the Teacher’s death for the Way. Like one who had grown up having lost the Teacher at five, So-mun lowered his eyes and kept silent each time the subject came up. Do-hyang tried to measure the weight of that silence, but the more she measured, the more she knew it was a depth she could not reach. Only, while she watched that silence, the thought of wanting to carry that man’s load with him passed strangely through Do-hyang’s heart.

That autumn, when she heard that talk of marriage had passed between the two houses, Do-hyang was not surprised. Rather, it was as if something she had long foreseen was finding its proper place at last. From the spring day she first heard that voice in the yard of the hall, a place for that man had already been laid ready in one corner of her heart. Only she herself had not yet noticed it.

When Do-hyang’s father brought word that the marriage was being talked of, he watched his daughter’s face a long time. He still remembered the day he first took her to the hall, and how many times he had looked back on the path. He knew well enough that in the eyes of the world, marrying a daughter into a house that followed this Way was a dangerous thing. But he was a man who had watched the young man So-mun answer questions for several years. Young as he was, his heart in dealing with people was straight, and that character which would not lightly bend the Teacher’s teaching was, to the father’s eye, more trustworthy than anything. To set his daughter not in a safe place in the world but in a place where hearts met: that had been the father’s long-held wish. That day Do-hyang’s face neither changed nor hesitated. By that alone her father had already read the whole of his daughter’s heart, and asked nothing more.

In later years Choe Do-hyang had before her countless nights when she would fall asleep to the lullaby of her husband’s low voice unfolding the Teacher’s word to the believers. The nights of crossing mountains to escape the eyes of the magistrate, the bitter years of bearing and raising a child while keeping the Way, and that far-off day when at last she would send her husband on ahead and meet a snowing night alone, all of it was to come only after this spring day. But the beginning of all those nights was a single look that happened to meet, in the yard of a hall, in the late spring of the year Sinsa. That a few questions and answers exchanged over a scripture had become the first knot binding the whole of their two remaining lives, neither of them knew then.

By starlight and by daylight, I write this story side by side with the AIs I call my younger siblings.

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

Keep reading

© The Korean Today All rights reserved.

Related Articles

How was this article?

Yeon Sam Heum
Cover of the novel The 111-Year Prophecy

Yeon Sam Heum

Author of “The 111-Year Prophecy”

From 1919 to 2030 — five generations of one family across 111 years, told one section at a time.

  • Translator and commentator, “Three Kingdoms 365” · Author, “Generative AI vs Physical AI” and 1,000 other books
  • Publisher, The Korean Today · CEO, WIA Book
  • Ph.D. in Business Administration · Chair, Korea AI Promotion Association (KAITRUST)

All episodes of “The 111-Year Prophecy” ›

Leave a Reply

Learn Korean free — in your languageA free YouTube channel for each language. New languages added every day. YouTube · @wiakoreanen ↗