Ganghwa-gun offrira dès septembre la location gratuite d’équipements de sécurité pour espaces confinés

Le district de Ganghwa (Ganghwa-gun), dirigé par le maire Park Yong-cheol, prêtera gratuitement, à partir de septembre prochain, des équipements de sécurité pour le travail en espace confiné aux petites entreprises privées et aux élevages de son territoire. Cette mesure vise à prévenir les accidents par asphyxie et à alléger la charge des petits établissements qui peinent à se procurer des équipements de sécurité.

[코리안투데이] Vue d’ensemble de la mairie de Ganghwa-gun © 장형임 기자

Ganghwa-gun a annoncé qu’à partir de septembre, il mettrait en place un service de location gratuite d’équipements de sécurité pour le travail en espace confiné, destiné aux petites entreprises privées et aux élevages de son territoire.

Les espaces confinés tels que les étables, les stations de traitement des eaux usées et les regards d’égout sont des lieux où les gaz toxiques s’accumulent facilement et où l’oxygène vient à manquer, exposant en permanence les travailleurs à un risque d’asphyxie. Comme ce type d’accident peut immédiatement entraîner de graves pertes humaines dès qu’il survient, les mesures préventives — vérifier les concentrations d’oxygène et de gaz toxiques avant et pendant le travail et porter des protections adaptées — revêtent une importance primordiale. Or, dans les faits, les petits établissements et les exploitations agricoles ont du mal à se doter à temps des équipements nécessaires en raison de leur coût.

Ce projet cible précisément cet angle mort et met l’accent sur un soutien permettant aux petites entreprises et aux élevages, qui peinent à s’équiper, d’utiliser au bon moment le matériel lors de travaux dangereux. Parmi les équipements proposés à la location figurent des masques à adduction d’air, qui protègent la respiration des travailleurs dans les espaces présentant un risque de gaz toxiques et de manque d’oxygène, ainsi que des détecteurs multigaz mesurant les concentrations d’oxygène et de gaz toxiques dans l’espace de travail.

Le district ne se limitera pas au prêt du matériel : il prévoit d’accompagner celui-ci d’explications sur son mode d’emploi et sur les consignes de sécurité pour le travail en espace confiné, afin de renforcer concrètement les capacités de gestion de la sécurité sur le terrain. Les personnes souhaitant emprunter du matériel doivent se rendre au service général de la sécurité de la mairie de Ganghwa (Ganghwa-gun), remplir un bon de location, puis retirer l’équipement. Les détails concrets — bénéficiaires, durée de location, modalités de demande — seront communiqués notamment via des cartes d’information sur KakaoTalk.

Le maire de Ganghwa, Park Yong-cheol, a déclaré : ‘Comme un seul accident par asphyxie peut entraîner de graves pertes humaines, il est plus que jamais essentiel d’identifier les facteurs de risque avant le travail et de se doter d’équipements de sécurité adaptés.’ Il a ajouté : ‘Grâce à ce service de location gratuite, nous entendons alléger la charge des petites entreprises et des élevages qui ont du mal à s’équiper, et soutenir activement la mise en œuvre de mesures de sécurité concrètes sur le terrain.’

Pour tout renseignement, s’adresser à l’équipe sécurité et santé du service général de la sécurité de la mairie de Ganghwa (032-930-3803).

지역 홍보대사 신청 기자양성과정 신청 코리안투데이 지부장 신청 코리안투데이 인천강화

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기 →