|
|
[WIA Book Volunteer] Miluga — 3D Sign Language Volunteers (Innu-aimun)
WIA Talk 3D Sign Language Volunteer — Innu-aimun
The Korean Today Editorial  | 입력 : 2026/04/11 [15:55]
弘益人間 — Uitshiau mishta-mishkut innuat assi katshitapit
WIA Talk 3D Aimun-Mitshitshiss Atusseun-Natuenitamuat
Tshimitshitshissiat ueuetitakanit auennua ka nitam aimianiti
Miluga
Peiku napess tshipa tat.
Peiku tshishikᵘ, nishᵘ tatunnu tepishkananiti ka ishkueut, ituteu peiku atauitshuapiss ka kapatshishteniti. Peiku atauitshuapiss tshishe-napeu kie tshishe-ishkueu ka pimipanitaniti. Anite, peiku ishkuess miam tshitapishkueniti eiapitshi natuenitshet tshekuannu, muku napess apu nita tshissenitak ekᵘ natuenitam tshekuannu ka ui tshishtatshitaniti ekᵘ tshipaiu.
Ekuanitshe, ka tipenitshet atauitshuapinu, tshishe-ishkueu, tepatshimutakanu napessᵃ. Minueu peiku mashinaikanipisshiss ekᵘ kukuetshimeu tshika aimitataniti tshekuannu eshinashueniti.
Mashinaikanipisshit eshinashuenik 'Miluga'.
Napess mamituneniu peiku aimun ka tshi itenitak. Puikueshikan nenu tshipa tshi itenitak ekᵘ iteu ishkuennu tshipa tshi puikueshikanueueniu. Tshishe-ishkueu nanaku, ekᵘ napess itutepaniu tshitshiue.
Muku, apitshipanu tshe mamitunenitak. 'Ka tipenitshet atauitshuapinu tshissenitamu ka aimitat…'
Uapatshetshishikᵘ, napess minuat ituteu atauitshuapit.
"'Miluga' ka mashinaishuenanut mashinaikanipisshit ka uapatitsheian utatshikᵘ, apu a ishkuess nete ka tapit ishkuatamit ka mashinaishuet?"
Tshishe-ishkueu shitshishiniu ekᵘ kukuetshimeu tan ka tshi ishinitenitak. Ishkuess akushiu ka tshi aiashiminiti. Mashinaishueu 'Miluga' mashinaikanipisshit eshi apu tshi uitak ka ui tshishtatshitak puikueshikan peiku mashikᵘ.
Nenu tshishikᵘ, napess ishitishu. Nanikutini ka takuniti tshika tshi uitshiat auennua, nitam tshika uitshiau tshekuannu eka menuataminiti miyau-itapatishiniti kie eka tshi ishkueunaniti, innuat ka ashtaminiti.
[The Korean Today] 'Miluga' — Tipatshimun ka utshipanit napess utshissitunitsheunit © The Korean Today Editorial
35 Pipunuat Nakatueiak
35 pipunuat ishpanniuat. Napess utshitau SmileStory Inc. anite Corée-inuat utassit 2009 kie utshitau WIA (World Certification Industry Association) anite Estonie 2018. Ka itenitak tshe uitshiat assinu ka tshi atussenanut miam ka ishpitenitakuak innuat utaianishkueunuau, itatsheu aianishkueun tshe tshitapatak nenu ka ui itenitak.
WIA Talk — Kassinu-assit aimun-mitshitshiss ka tshi aiminanuti auen tshika aimieu peiku 3D aimun-mitshitshiss, eka natuenitakanit kassinu tipenitakana aimun-mitshitshissᵃ (ASL, KSL, BSL…) eshit assit. Kie WIA Braille (wiabraille.com) — Kassinu-assit Braille ka nashinaitsheniti IPA (International Phonetic Alphabet) ka tshi aimitataniti 7,000 aimunat ka peiku ishkueunaniti. Tshetshi eka petshiniti, WIA Talk takuniu, tshetshi eka uapatshiniti, WIA Braille takuniu. Ishpish nishᵘ nanikutakaniti, ka eka petshiniti kie ka eka uapatshiniti tshika tshi aimituaut eka tutaut auennua ka nakatuepitiminiti. Eiapitsh apu nita tshitapatakannit tanite.
Aianishkueun kueshte. 3D atenuen uapatitsheieu aimun-mitshitshiss, mamukatateu utunannu, kie uapatitsheieu eshi mitshimueniti. Muku tshetshi atenuen menuataminiti ka ituteti — innuat utitshitshissiuat ka ituteti ka tapishkakaniti natuenitakanu.
35 pipunuat ishpanniuat. Nenu etat, auenitshenat tshipa tshi ashu-itutepanniuat eka tshi tshishtatshitaniti puikueshikan peiku mashikᵘ. Tshishkut ka tshi ishinakunipan, peiku anu auennua tshitshi natshipannit.
Anitshe, atusseun-natuenitamuat tepishkamuat mateu 254 aimun-assiat.
[The Korean Today] WIA Talk 3D Aimun-Mitshitshiss Atusseun-Natuenitamuat Tipatshimun © The Korean Today Editorial
Tan Tshe Ishi Uitshiakanit
Tshika tshi tutam tshitshiue, muku natuapataikan ka natuenitakanit. Apu natuapatakanit kassinu tshekuan ka tshi ishinitenitak kie apu natuapatakanit aimun-mitshitshiss tshissenitamun.
① Nitam-Tipatshimun (miam 15 tipaikaniss) — Ishkueunau 93 WIA Talk mitshitshiss-ituteunat katshitapatikanit uauitsheuakan. Tipatshimitin tshetshi tshi pimuteian iapit eka tshissenitak aimun-mitshitshiss.
② Katshitapatitsheun (miam 30 tipaikaniss) — Pimuteu mitshitshiss-ituteunat eshinakuniti nashtapekannit tshimitshitshissit. Katshitapatitsheikan utinamu muku mitshitshiss-tshishkunakaniss (akitashunana) kie mishtikueshiu-itenitatishunana.
③ Tshekuan Ka Natuapatikanit — Natuapatakanit katshitapatitsheun mateu ekᵘ tshishteau.
④ 3D Atenuen Ka Nitshiutshipanit — Menu-itapatishinit 3D aimun-mitshitshiss atenuen itatshenakanit tshishkunakaniss ka mashinaitsheniti.
Kassinu tshishikᵘ ka natuenitakanit: miam peiku tipahikan
Katshitapatitsheunᵃ Apu Tshitshipaniti — Muku Akitashunana Ishkuniuat
Eukuan ne ka mishta-kukuetshimakanit. Apu a tshitshipanit katshitapatitsheun ka katshitapatatshenanut?
Katshitapatitsheun-mashinaikana apu tshitshipaniti. Ntaianishkueununan utinamu nishᵘ tshekuana ka tshishitshitakaniti.
Mitshitshiss-Tshishkunakaniss — X, Y, Z tshishkunakanissa (akitashunana) 21 mitshitshiss-tatshishkunakaniss. Itatsheumakanat 3D atenuen umitshitshissiniu tshe itutenit.
Mishtikueshiu-Itenitatishunana — Akitashun-tapishkakanissa utun ka ituteti, mishkuau-tatshishkunakanissa, eshpanniti (morph target itenitatishunana). Itatsheumakaniti lip-sync kie menu-mishtikueshiu-itenitatishunana 3D atenuen.
Muku anitshe akitashunana tshitshipaniti. Tshishtikueshim kie katshitapatitsheun-mashinaikan apu tshi ishkuniniti nete. Akitashun-tshishkunakanissa kie mishtikueshiu-itenitatishunana eukuan ne tapishkakaniss ka pimutataniti 3D atenuen, ekᵘ ishpanu.
Auen Kassinu Tshika Tshi Uitshieu
👋
Ka eka petshiniti
Nenu ka ishinakunitshiniti aimun-mitshitshiss
⠿
Ka eka uapatshiniti
Nenu ka uitshianiti WIA Braille
🤝
Ka petakushiti
Auen kassinu ka mitshimuet ume atusseun
[The Korean Today] WIA Talk Atusseun-Natuenitamuat Mateu 254 Aimun-Assiat Kassinu Assit © The Korean Today Editorial
Tshekuan Ka Ishi Meshkanakannit Ka Uitshianiti
Mitshitshiss-tshishkunakaniss ka miniti ueuetitakaniti 3D atenuen umitshitshissinia. Ume atenuen ashtakanit WIA Books (wiabook.com) mashinaikanat, ekᵘ ka eka petshiniti tshika tshi aimitatuat mashinaikana aimun-mitshitshissit. Eiapitsh apu nita tshitapatakannit tanite assit.
Muku, peiku anu tshekuan tshika tshissenitenau ume tipatshimun.
Miluga — Ishinikashun Ka Utshipanit 'Miluga'
Ishkuess ka ui tshishtatshitak puikueshikan muku ka tshi mashinaishuet 'Miluga' mashinaikanipisshit. Apu tshissenitakanit uishinikashun. Muku nishtu mashinaitsheunᵃ anitshe ueuetitakannit ishinikashunnu WIA Books (wiabook.com) tshishkutamuatsheun 35 pipunuat nakatueiak.
Miluga — Tshishkutamuatsheun ka mininanut eka tipahikaniti tshishkutamuatsheun-meshkanau kassinu mashinaikana ka shipatshimunakaniti tshetshi UNHCR ka tshissenitakuniti ka natuenimunakaniti, ka mishta-eka petshiniti, kie ka mishta-eka uapatshiniti.
🌏
Ka natuenimunakaniti
Eka tipahikaniti tshika tshi aimitat kassinu mashinaikana UNHCR ka tshissenitakuniti ka natuenimunakaniti. AI uitshiuekan kie 254 aimunat ka uitshianiti.
🤟
Ka eka petshiniti
Eka tipahikaniti tshika tshi aimitat kassinu mashinaikana ka mishta-eka petshiniti + 3D aimun-mitshitshiss ka uitshianiti. Tshitapishkakaniss ute apatshitakanit.
♿
Ka eka uapatshiniti
Eka tipahikaniti tshika tshi aimitat kassinu mashinaikana ka mishta-eka uapatshiniti + TTS petamun + WIA Braille ka uitshianiti.
Ka uitshianiti tapishkakaniti 3D aimun-mitshitshiss mashinaikanat Miluga tshishkutamuatsheunit. Ka eka petshipan aimitatsheu peiku mashinaikan, 3D atenuen uapatitsheieu mashinaikan aimun-mitshitshissit — kassinu atenuen umitshitshissinia itatsheumakaniti tshitapishkakanissit.
Ka uitshiat ukatshitapatitsheunuau → Mashinaitshenakanit mitshitshiss-tshishkunakaniss
→ Minuatam 3D atenuen umitshitshissinia ishpitenitakuan
→ Ashtakanit WIA Books Aimun-Mitshitshiss Mashinaikanat
→ Eka tipahikaniti meshkanau mininakanit Miluga Tshishkutamuatsheun ka natuenimunakaniti, ka eka petshiniti, kie ka eka uapatshiniti
→ Aimitatau mashinaikan ka eka nita tshi aimitataniti, nitam
Mashinaitsheun Tipatshimun
Nama tshekuan eka tshi uitshianiti. Muku tshe ishpatshimunaniti ume tipatshimun tshitshe-uitshituat tshika tshi mishta-uitshiakaniu. Tshika tshi shipatshimunau tipatshimutshekanit kie tshika tshi uitamuat auennua ka natuenitaminiti aimun-mitshitshiss.
"Peiku ishkuess ka ui tshishtatshitak puikueshikan muku ka tshi mashinaishuet 'Miluga'. Anitshe, 35 pipunuat nakatueiak, aianishkueun itatshenakanit tshetshi innuat miam nenu tshika tshi aimitataniti mashinaikana, tshika tshi aiminaniti, kie tshika tshi uitapimananiti assinu."
WIA — World Certification Industry Association
2018 ushkat, Estonie · 弘益人間
✉ global@thekoreantoday.com
#WIA_Talk #3DSignLanguage #Volunteer #弘益人間 #Deaf #SignLanguageBooks #WIA_Book #Miluga #Refugees #254Languages <저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
- (사)한국블록체인산업협회
- 블록체인관리사CBM,디지털자산관리사CDM,메타버스관리사CMM,과기부등록자격증
- kbcia.org
- (주)스마일스토리
- AI퀀텀컴퓨팅,40개서비스,출판,교육,뉴스,의료관광,블록체인,홍익인간,2009설립
- smilestory.ai
- 3D Mockup(3D목업)
- 3D북목업생성기,도서표지미리보기,입체책디자인,출판마케팅,무료목업도구
- wiabook.com/3D_book-detail-page-maker.html
- A11y Checker(접근성검사)
- 웹접근성검사,WCAG검증,전자책접근성,스크린리더호환,장애인접근성평가
- a11y.wiabook.com
- CQM Desk(씨큐엠데스크)
- 품질경영시스템,ISO인증관리,품질관리도구,프로세스개선,품질보증플랫폼
- cqmdesk.com
- Digital Guardian(디지털가디언)
- 디지털안전,온라인사기방지,피싱탐지,개인정보보호,사이버보안가이드
- guardian.thekoreantoday.com
- KAI TRUST(한국AI진흥협회)
- 한국AI진흥협회,AI자격증,인공지능교육,AI윤리,산학협력,기술연구
- kaitrust.ai
- KONAN(코난)
- AI뉴스앵커,자동뉴스생성,글로벌뉴스배포,다국어방송,인공지능저널리즘
- global.thekoreantoday.com
- Korean Today(코리안투데이)
- 글로벌뉴스미디어,254언어자동발행,WIA Languages,AI기사생성,다국어저널리즘
- thekoreantoday.com
- Plagiarism Checker(표절검사)
- 논문표절검사,AI표절탐지,학술윤리,유사도분석,원문대조,연구윤리검증
- check.wiasis.com
- Relay SOOM(릴레이숨)
- 리버스프록시릴레이,원격SSH접속,집PC원격제어,frp릴레이,보안터널링서비스
- relay.wiasoom.com
- Riemann Dashboard
- 리만가설검증대시보드,Li계수실시간모니터링,수학연구,24시간자동검증
- riemann.wiastandards.com
- Scam Guard(스캠가드)
- 온라인사기탐지,피싱방지,스캠경고,보이스피싱예방,금융사기신고,AI탐지
- scam.smilestory.ai
- SmileStory GA
- 보험GA플랫폼,보험대리점관리,설계사지원,보험상품비교,GA영업관리시스템
- ga.smilestory.ai
- Soomy(수미)
- AI동반자,채팅,파일관리,터미널,웹빌더,오토파일럿,브레인,타임머신,가이드
- soomy.wiasoom.com
- WIA Academy(위아아카데미)
- 자격증교육시험,WIA Talk수어자격,WIA Braille점자자격,Miluga인증,온라인학습
- wiaacademy.com
- WIA Address(위아주소)
- 글로벌주소서비스,주소변환,국제주소표준화,배송주소관리,다국어주소검색
- wiaaddress.com
- WIA Auth(위아인증)
- SSO통합인증,싱글사인온,소셜로그인,OAuth인증,보안로그인,계정관리
- login.smilestory.ai
- WIA Book(위아북)
- AI출판,전자책,3D수어도서,점자도서,Miluga무료열람,EPUB3,접근성,254언어,홍익인간
- wiabook.com
- WIA Braille(위아브레일)
- IPA기반유니버설점자,7000언어,한번배우면전세계,시각장애인접근성,MIT라이선스
- wiabraille.com
- WIA Code(위아코드)
- 차세대데이터인식시스템,QR코드,바코드생성,스캔인식,디지털코드플랫폼
- wiacode.com
- WIA GIL(위아길)
- 세계여행시뮬레이터,가상여행체험,글로벌문화탐험,360도투어,여행교육
- wiagil.com
- WIA Go(위아고)
- 스마트링크서비스,URL단축,링크관리,QR생성,클릭추적,마케팅링크분석
- wiago.link
- WIA Insurance(위아보험)
- 보험대리점,생명보험,손해보험,보험비교,맞춤보험설계,온라인보험가입
- smilestory.co.kr
- WIA Journal(위아저널)
- 학술저널,연구논문발행,동료심사,오픈액세스,학술커뮤니티,연구성과공유
- wiajournal.com
- WIA Languages(위아랭귀지스)
- 세계언어보존플랫폼,211언어기사시리즈,위기언어디지털아카이브,UNESCO
- wialanguages.com
- WIA Live(위아라이브)
- 농인맹인양방향소통,3D아바타수어,립싱크,감정표현,253언어i18n,PWA,접근성AAA
- wia.live
- WIA Pin Code(위아핀코드)
- 글로벌신원인증,디지털ID,본인확인,WIA인증체계,보안인증플랫폼
- wiapincode.com
- WIA SIS(위아시스)
- 웹기반통계분석,데이터시각화,리서치도구,설문조사,통계리포트자동생성
- wiasis.com
- WIA SOOM(위아숨)
- AI터미널,SSH,SFTP,멀티서버관리,Soomy AI비서,254언어,Electron,서버운영플랫폼
- wiasoom.com
- WIA Standards(위아표준)
- 국제표준플랫폼,기술표준문서,산업표준,인증기준,글로벌표준화,WIHP발음변환
- wiastandards.com
- WIA Talk(위아톡)
- 유니버설3D수어,93제스처,농인맹인소통,통역없는대화,시각언어플랫폼,자원봉사
- wiatalk.com
- WIA Tools(위아툴스)
- 개발자도구모음,API테스트,코드변환,JSON포매터,개발유틸리티,무료도구
- wia.tools
- WIA Trip(위아트립)
- 여행플랫폼,해외여행기획,항공숙박예약,패키지투어,의료관광,맞춤여행설계
- wiatrip.com
- WIA Verse(위아버스)
- 메타버스플랫폼,가상공간,3D월드,WebXR,VR체험,디지털트윈,가상전시
- wiaverse.com
- WIA Video(위아비디오)
- 영상플랫폼,동영상호스팅,스트리밍,교육영상,콘텐츠관리,미디어서비스
- wiavideo.com
- WIA Wisdom(위아위즈덤)
- AI지혜플랫폼,명언,격언,인생조언,다국어명언,철학적AI대화,영감
- wiasdom.wiastandards.com
- WIHP AI
- AI한글발음변환,WPS엔진,자동발음생성,다국어한글표기,음성합성연동
- wihp-ai.wiastandards.com
- WIHP Converter
- 한글발음변환기,117언어지원,외래어한글표기,발음사전,국제음성기호IPA변환
- wihp.wiastandards.com
- 코리안 브랜드 대상 (응모)
- 코리안브랜드대상,최고경영인대상,소비자만족도대상,응모접수,시상식,브랜드가치인정
- thekoreantoday.com/brandawrds/brand-awards-form.html
- 코리안투데이 지부장 모집
- 전국지부장모집,코리안투데이파트너,지역언론파트너십,PremiumPartnership,지부가입
- thekoreantoday.com/branch-form.php
|
|
.png)
